انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
6. जिसे उस ने हमारे मुन्जी 'ईसा मसीह के ज़रिए हम पर इफ़रात से नाज़िल किया,

URV
6. جِسے اُس نے ہمارے مُنّجی یِسُوع مسِیح کی معرفت ہم پر اِفراط سے نازِل کِیا۔



KJV
6. Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

AMP
6. Which He poured out [so] richly upon us through Jesus Christ our Savior.

KJVP
6. Which G3739 R-GSN he shed G1632 V-AAI-3S on G1909 PREP us G2248 P-1AP abundantly G4146 ADV through G1223 PREP Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM our G3588 T-GSM Savior G4990 N-GSM ;

YLT
6. which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

ASV
6. which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

WEB
6. which he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

NASB
6. whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior,

ESV
6. whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

RV
6. which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

RSV
6. which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,

NKJV
6. whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

MKJV
6. whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

AKJV
6. Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior;

NRSV
6. This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

NIV
6. whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Saviour,

NIRV
6. God poured out the Spirit on us freely because of what Jesus Christ our Savior has done.

NLT
6. He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.

MSG
6. Our Savior Jesus poured out new life so generously.

GNB
6. God poured out the Holy Spirit abundantly on us through Jesus Christ our Savior,

NET
6. whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.

ERVEN
6. God poured out to us that Holy Spirit fully through Jesus Christ our Savior.



Notes

No Verse Added

Total 15 Verses, Selected Verse 6 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • जिसे उस ने हमारे मुन्जी 'ईसा मसीह के ज़रिए हम पर इफ़रात से नाज़िल किया,
  • URV

    جِسے اُس نے ہمارے مُنّجی یِسُوع مسِیح کی معرفت ہم پر اِفراط سے نازِل کِیا۔
  • KJV

    Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
  • AMP

    Which He poured out so richly upon us through Jesus Christ our Savior.
  • KJVP

    Which G3739 R-GSN he shed G1632 V-AAI-3S on G1909 PREP us G2248 P-1AP abundantly G4146 ADV through G1223 PREP Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM our G3588 T-GSM Savior G4990 N-GSM ;
  • YLT

    which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,
  • ASV

    which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
  • WEB

    which he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
  • NASB

    whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior,
  • ESV

    whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
  • RV

    which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
  • RSV

    which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,
  • NKJV

    whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • MKJV

    whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • AKJV

    Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior;
  • NRSV

    This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
  • NIV

    whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Saviour,
  • NIRV

    God poured out the Spirit on us freely because of what Jesus Christ our Savior has done.
  • NLT

    He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.
  • MSG

    Our Savior Jesus poured out new life so generously.
  • GNB

    God poured out the Holy Spirit abundantly on us through Jesus Christ our Savior,
  • NET

    whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.
  • ERVEN

    God poured out to us that Holy Spirit fully through Jesus Christ our Savior.
Total 15 Verses, Selected Verse 6 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References