انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
20. जो नेकी के बदले बदी करते हैं, वह भी मेरे मुख़ालिफ़ हैं; क्यूँकि मैं नेकी की पैरवी करता हूँ।

URV
20. جو نیکی کے بدلے بدی کرتے ہیں وہ بھی میرے مخالف ہیں کیونکہ میں نیکی کی پیروی کرتا ہوں۔



KJV
20. They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow [the thing that] good [is.]

AMP
20. They also that render evil for good are adversaries to me, because I follow the thing that is good.

KJVP
20. They also that render H7999 evil H7451 AFS for H8478 NMS good H2896 NFS are mine adversaries H7853 ; because H8478 NMS I follow H7291 [ the ] [ thing ] [ that ] good H2896 NFS [ is ] .

YLT
20. And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

ASV
20. They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

WEB
20. They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.

NASB
20. But many are my foes without cause, a multitude of enemies without reason,

ESV
20. Those who render me evil for good accuse me because I follow after good.

RV
20. They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

RSV
20. Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.

NKJV
20. Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow [what is] good.

MKJV
20. And those who give evil for good oppose me, because I follow good.

AKJV
20. They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that good is.

NRSV
20. Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.

NIV
20. Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good.

NIRV
20. They pay me back with evil, even though I was good to them. They tell lies about me because I try to do what is good.

NLT
20. They repay me evil for good and oppose me for pursuing good.

MSG
20. I give out good and get back evil from God-haters who can't stand a God-lover.

GNB
20. Those who pay back evil for good are against me because I try to do right.

NET
20. They repay me evil for the good I have done; though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me.

ERVEN
20. I did nothing but good, and they paid me back with evil. I try to do what is right, but that only makes them turn against me.



Total 22 Verses, Selected Verse 20 / 22
  • जो नेकी के बदले बदी करते हैं, वह भी मेरे मुख़ालिफ़ हैं; क्यूँकि मैं नेकी की पैरवी करता हूँ।
  • URV

    جو نیکی کے بدلے بدی کرتے ہیں وہ بھی میرے مخالف ہیں کیونکہ میں نیکی کی پیروی کرتا ہوں۔
  • KJV

    They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
  • AMP

    They also that render evil for good are adversaries to me, because I follow the thing that is good.
  • KJVP

    They also that render H7999 evil H7451 AFS for H8478 NMS good H2896 NFS are mine adversaries H7853 ; because H8478 NMS I follow H7291 the thing that good H2896 NFS is .
  • YLT

    And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.
  • ASV

    They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
  • WEB

    They who also render evil for good are adversaries to me, Because I follow what is good.
  • NASB

    But many are my foes without cause, a multitude of enemies without reason,
  • ESV

    Those who render me evil for good accuse me because I follow after good.
  • RV

    They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.
  • RSV

    Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.
  • NKJV

    Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.
  • MKJV

    And those who give evil for good oppose me, because I follow good.
  • AKJV

    They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that good is.
  • NRSV

    Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.
  • NIV

    Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good.
  • NIRV

    They pay me back with evil, even though I was good to them. They tell lies about me because I try to do what is good.
  • NLT

    They repay me evil for good and oppose me for pursuing good.
  • MSG

    I give out good and get back evil from God-haters who can't stand a God-lover.
  • GNB

    Those who pay back evil for good are against me because I try to do right.
  • NET

    They repay me evil for the good I have done; though I have tried to do good to them, they hurl accusations at me.
  • ERVEN

    I did nothing but good, and they paid me back with evil. I try to do what is right, but that only makes them turn against me.
Total 22 Verses, Selected Verse 20 / 22
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References