انجیل مقدس
IRVUR

خدا کا فضل تحفہ
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید
زبُور
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
IRVUR
38. लेकिन ख़ताकार इकट्ठे मर मिटेंगे; शरीरों का अंजाम हलाकत है।

URV
38. لیکن خطا کار اِکٹھے مرمٹینگے۔ شریروں کا انجام ہلاکت ہے۔



KJV
38. But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

AMP
38. As for transgressors, they shall be destroyed together; in the end the wicked shall be cut off.

KJVP
38. But the transgressors H6586 shall be destroyed H8045 together H3162 ADV-3MS : the end H319 CFS of the wicked H7563 AMP shall be cut off H3772 .

YLT
38. And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

ASV
38. As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

WEB
38. As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

NASB
38. But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

ESV
38. But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.

RV
38. As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

RSV
38. But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.

NKJV
38. But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.

MKJV
38. But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.

AKJV
38. But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

NRSV
38. But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.

NIV
38. But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

NIRV
38. But all sinners will be destroyed. Those who are evil won't have a tomorrow. They will be cut off from the land.

NLT
38. But the rebellious will be destroyed; they have no future.

MSG
38. But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.

GNB
38. but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out.

NET
38. Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

ERVEN
38. But those who break the law will be destroyed completely. And their descendants will be forced to leave the land.



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 38 / 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
زبُور 37:38
  • लेकिन ख़ताकार इकट्ठे मर मिटेंगे; शरीरों का अंजाम हलाकत है।

  • URV

    لیکن خطا کار اِکٹھے مرمٹینگے۔ شریروں کا انجام ہلاکت ہے۔

  • KJV

    But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

  • AMP

    As for transgressors, they shall be destroyed together; in the end the wicked shall be cut off.

  • KJVP

    But the transgressors H6586 shall be destroyed H8045 together H3162 ADV-3MS : the end H319 CFS of the wicked H7563 AMP shall be cut off H3772 .

  • YLT

    And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

  • ASV

    As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

  • WEB

    As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

  • NASB

    But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

  • ESV

    But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.

  • RV

    As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

  • RSV

    But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.

  • NKJV

    But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.

  • MKJV

    But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.

  • AKJV

    But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

  • NRSV

    But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.

  • NIV

    But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

  • NIRV

    But all sinners will be destroyed. Those who are evil won't have a tomorrow. They will be cut off from the land.

  • NLT

    But the rebellious will be destroyed; they have no future.

  • MSG

    But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.

  • GNB

    but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out.

  • NET

    Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

  • ERVEN

    But those who break the law will be destroyed completely. And their descendants will be forced to leave the land.
Total 40 Verses, Selected Verse 38 / 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References