IRVUR
7. ख़ुदावन्द की शरी'अत कामिल है, वह जान को बहाल करती है; ख़ुदावन्द कि शहादत बरहक़ है नादान को दानिश बख़्शती है।

URV
7. خُداوند کی شریعت کامل ہے۔ وہ جان کو بحال کرتی ہے۔ خُداوند کی شہادت برحق ہے۔ نادان کو دانش بخشتی ہے۔



KJV
7. The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.

AMP
7. The law of the Lord is perfect, restoring the [whole] person; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

KJVP
7. The law H8451 CFS of the LORD H3068 EDS [ is ] perfect H8549 , converting H7725 the soul H5315 : the testimony H5715 of the LORD H3068 EDS [ is ] sure H539 , making wise H2449 the simple H6612 .

YLT
7. The law of Jehovah [is] perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah [are] stedfast, Making wise the simple,

ASV
7. The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

WEB
7. Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.

NASB
7. From one end of the heavens it comes forth; its course runs through to the other; nothing escapes its heat.

ESV
7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

RV
7. The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

RSV
7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

NKJV
7. The law of the LORD [is] perfect, converting the soul; The testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple;

MKJV
7. The Law of Jehovah is perfect, converting the soul; the testimony of Jehovah is sure, making the simple wise.

AKJV
7. The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

NRSV
7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the decrees of the LORD are sure, making wise the simple;

NIV
7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

NIRV
7. The law of the Lord is perfect. It gives us new strength. The laws of the Lord can be trusted. They make childish people wise.

NLT
7. The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

MSG
7. The revelation of GOD is whole and pulls our lives together. The signposts of GOD are clear and point out the right road.

GNB
7. The law of the LORD is perfect; it gives new strength. The commands of the LORD are trustworthy, giving wisdom to those who lack it.

NET
7. The law of the LORD is perfect and preserves one's life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced.

ERVEN
7. The Lord's teachings are perfect. They give strength to his people. The Lord's rules can be trusted. They help even the foolish become wise.