انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
11. वह तेरी सल्तनत के जलाल का बयान, और तेरी कु़दरत का ज़िक्र करेंगे;

URV
11. اور تیری سلطنت کے جلال کا بیان اور تیری قُدرت کا چرچا کریں گے۔



KJV
11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

AMP
11. They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,

KJVP
11. They shall speak H559 of the glory H3519 of thy kingdom H4438 , and talk H1696 of thy power H1369 ;

YLT
11. The honour of Thy kingdom they tell, And [of] Thy might they speak,

ASV
11. They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

WEB
11. They will speak of the glory of your kingdom, And talk about your power;

NASB
11. They speak of the glory of your reign and tell of your great works,

ESV
11. They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,

RV
11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

RSV
11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and tell of thy power,

NKJV
11. They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power,

MKJV
11. They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,

AKJV
11. They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

NRSV
11. They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power,

NIV
11. They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,

NIRV
11. They will tell about your glorious kingdom. They will speak about your power.

NLT
11. They will speak of the glory of your kingdom; they will give examples of your power.

MSG
11. your holy people bless you. They talk about the glories of your rule, they exclaim over your splendor,

GNB
11. They will speak of the glory of your royal power and tell of your might,

NET
11. They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,

ERVEN
11. They will tell how great your kingdom is. They will tell how great you are.



Total 21 Verses, Selected Verse 11 / 21
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
  • वह तेरी सल्तनत के जलाल का बयान, और तेरी कु़दरत का ज़िक्र करेंगे;
  • URV

    اور تیری سلطنت کے جلال کا بیان اور تیری قُدرت کا چرچا کریں گے۔
  • KJV

    They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
  • AMP

    They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
  • KJVP

    They shall speak H559 of the glory H3519 of thy kingdom H4438 , and talk H1696 of thy power H1369 ;
  • YLT

    The honour of Thy kingdom they tell, And of Thy might they speak,
  • ASV

    They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
  • WEB

    They will speak of the glory of your kingdom, And talk about your power;
  • NASB

    They speak of the glory of your reign and tell of your great works,
  • ESV

    They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power,
  • RV

    They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
  • RSV

    They shall speak of the glory of thy kingdom, and tell of thy power,
  • NKJV

    They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power,
  • MKJV

    They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,
  • AKJV

    They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
  • NRSV

    They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power,
  • NIV

    They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
  • NIRV

    They will tell about your glorious kingdom. They will speak about your power.
  • NLT

    They will speak of the glory of your kingdom; they will give examples of your power.
  • MSG

    your holy people bless you. They talk about the glories of your rule, they exclaim over your splendor,
  • GNB

    They will speak of the glory of your royal power and tell of your might,
  • NET

    They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,
  • ERVEN

    They will tell how great your kingdom is. They will tell how great you are.
Total 21 Verses, Selected Verse 11 / 21
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References