IRVUR
4. उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

URV
4. اُس وقت پانی ہمکو ڈبو دیتا۔ اور سِلاب ہماری جان پر سے گُذر جاتا۔



KJV
4. Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

AMP
4. Then the waters would have overwhelmed us and swept us away, the torrent would have gone over us;

KJVP
4. Then H233 the waters H4325 D-CMS had overwhelmed H7857 us , the stream H5158 had gone H5674 VQQ3MS over H5921 PREP our soul H5315 :

YLT
4. Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,

ASV
4. Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;

WEB
4. Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;

NASB
4. The waters would have engulfed us, the torrent overwhelmed us;

ESV
4. then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

RV
4. Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

RSV
4. then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

NKJV
4. Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;

MKJV
4. then the waters would have flowed over us, the stream would have gone over our soul;

AKJV
4. Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

NRSV
4. then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

NIV
4. the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,

NIRV
4. They would have been like a flood that drowned us. They would have swept over us like a rushing river.

NLT
4. The waters would have engulfed us; a torrent would have overwhelmed us.

MSG
4. Swept away by the flood of rage, drowned in the torrent;

GNB
4. then the flood would have carried us away, the water would have covered us,

NET
4. The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us.

ERVEN
4. Their armies would have been like a flood washing over us, like a river drowning us.