IRVUR
12. क्या तू उसको जो अपनी नज़र में 'अक़्लमंद है देखता है? उसके मुक़ाबिले में बेवक़ूफ़ से ज़्यादा उम्मीद है।

URV
12. کیا تو اُسکوجو اپنی نظر میں دانا ہے دیکھتا ہے ؟ اُسکے مقابلہ میں احمق سے زیادہ اُمید ہے۔



KJV
12. Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.

AMP
12. Do you see a man wise in his own eyes and conceit? There is more hope for a [self-confident] fool than for him. [Prov. 29:20; Luke 18:11; Rom. 12:16; Rev. 3:17.]

KJVP
12. Seest H7200 VQQ2MS thou a man H376 NMS wise H2450 AMS in his own conceit H5869 B-GFS-3MS ? [ there ] [ is ] more hope H8615 NFS of a fool H3684 than of H4480 M-PREP-3MS him .

YLT
12. Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!

ASV
12. Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

WEB
12. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

NASB
12. You see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

ESV
12. Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

RV
12. Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

RSV
12. Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

NKJV
12. Do you see a man wise in his own eyes? [There is] more hope for a fool than for him.

MKJV
12. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

AKJV
12. See you a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

NRSV
12. Do you see persons wise in their own eyes? There is more hope for fools than for them.

NIV
12. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

NIRV
12. Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a foolish person than for him.

NLT
12. There is more hope for fools than for people who think they are wise.

MSG
12. See that man who thinks he's so smart? You can expect far more from a fool than from him.

GNB
12. The most stupid fool is better off than those who think they are wise when they are not.

NET
12. Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

ERVEN
12. People who think they are wise when they are not are worse than fools.