IRVUR
8. फिर कोह — ए — होर से हमात के मदख़ल तक तुम इस तरह अपनी हद्द मुक़र्रर करना कि वह सिदाद से जा मिले।

URV
8. پھر کوہ ہو سے حمات کے مدخل تک تم اس طرح اپنی حد مقرر کرنا کہ وہ صداد سے جا ملے



KJV
8. From mount Hor ye shall point out [your border] unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

AMP
8. From Mount Hor you shall mark out your boundary to the entrance of Hamath, and its end shall be at Zedad;

KJVP
8. From mount H2022 Hor H2023 ye shall point out H8376 [ your ] [ border ] unto the entrance H935 of Hamath H2574 ; and the goings forth H8444 of the border H1366 shall be H1961 W-VQQ3MS to Zedad H6657 :

YLT
8. from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

ASV
8. from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

WEB
8. from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

NASB
8. and shall continue it from Mount Hor to Labo in the land of Hamath, with the boundary extending through Zedad.

ESV
8. From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.

RV
8. from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:

RSV
8. from Mount Hor you shall mark it out to the entrance of Hamath, and the end of the boundary shall be at Zeded;

NKJV
8. 'from Mount Hor you shall mark out [your border] to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;

MKJV
8. From Mount Hor you shall point your border to the entrance of Hamath. And the end of the border shall be at Zedad.

AKJV
8. From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

NRSV
8. from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;

NIV
8. and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,

NIRV
8. Continue it from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the border will go to Zedad.

NLT
8. then to Lebo-hamath, and on through Zedad

MSG
8. and from Mount Hor to Lebo Hamath, connects to Zedad,

GNB
8. and from there to Hamath Pass. It will continue to Zedad

NET
8. from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, and the direction of the border will be to Zedad.

ERVEN
8. From Mount Hor it will go to Lebo Hamath, and then to Zedad.