IRVUR
14. लेकिन ठान लो, कि तुम पहले से अपनी फ़िक्र करने की तैयारी न करो,

URV
14. پَس اپنے دِل میں ٹھان رکھّو کہ ہم پہلے سے فِکر نہ کریں گے کہ کیا جواب دیں۔



KJV
14. {SCJ}Settle [it] therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: {SCJ.}

AMP
14. Resolve and settle it in your minds not to meditate and prepare beforehand how you are to make your defense and how you will answer.

KJVP
14. {SCJ} Settle G5087 V-2AMM-2P [ it ] therefore G3767 CONJ in G1519 PREP your G3588 T-APF hearts G2588 N-APF , not G3361 PRT-N to meditate before G4304 V-PAN what ye shall answer G626 V-AON : {SCJ.}

YLT
14. `Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

ASV
14. Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

WEB
14. Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

NASB
14. Remember, you are not to prepare your defense beforehand,

ESV
14. Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer,

RV
14. Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

RSV
14. Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;

NKJV
14. "Therefore settle [it] in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer;

MKJV
14. Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer.

AKJV
14. Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer:

NRSV
14. So make up your minds not to prepare your defense in advance;

NIV
14. But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.

NIRV
14. But make up your mind not to worry ahead of time about how to stand up for yourselves.

NLT
14. So don't worry in advance about how to answer the charges against you,

MSG
14. Make up your mind right now not to worry about it.

GNB
14. Make up your minds ahead of time not to worry about how you will defend yourselves,

NET
14. Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.

ERVEN
14. Decide now not to worry about what you will say.