انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
36. दो आदमी जो खेत में होंगे, एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा,”

URV
36. [دو آدمِی کھیت میں ہوں گے ایک لے لِیا جائے گا اور دُوسرا چھوڑ دِیا جائے گا۔ ]



KJV
36. {SCJ}Two [men] shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. {SCJ.}

AMP
36. Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.

KJVP
36. {SCJ} Two G1417 [ men ] shall be G2071 in G1722 the G3588 field G68 ; the G3588 one G1520 shall be taken G3880 , and G2532 the G3588 other G2087 left G863 . {SCJ.}

YLT
36. two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.`

ASV
36. There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

WEB
36.

NASB
36.

ESV
36.

RV
36.

RSV
36.

NKJV
36. "Two [men] will be in the field: the one will be taken and the other left."

MKJV
36. Two shall be in the field, one will be taken, and the other left.

AKJV
36. Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

NRSV
36.

NIV
36.

NIRV
36.

NLT
36.

MSG
36. (OMITTED TEXT)

GNB
36. OMITTED TEXT

NET
36.

ERVEN
36.



Total 37 Verses, Selected Verse 36 / 37
  • दो आदमी जो खेत में होंगे, एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा,”
  • URV

    دو آدمِی کھیت میں ہوں گے ایک لے لِیا جائے گا اور دُوسرا چھوڑ دِیا جائے گا۔
  • KJV

    Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
  • AMP

    Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.
  • KJVP

    Two G1417 men shall be G2071 in G1722 the G3588 field G68 ; the G3588 one G1520 shall be taken G3880 , and G2532 the G3588 other G2087 left G863 .
  • YLT

    two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.`
  • ASV

    There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.
  • WEB

  • NASB

  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "Two men will be in the field: the one will be taken and the other left."
  • MKJV

    Two shall be in the field, one will be taken, and the other left.
  • AKJV

    Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

Total 37 Verses, Selected Verse 36 / 37
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References