IRVUR
16. “थोड़ी देर के बाद तुम मुझे नहीं देखोगे। फिर थोड़ी देर के बाद तुम मुझे दुबारा देख लोगे।”

URV
16. تھوڑی دیر میں تُم مُجھے نہ دیکھو گے اور پھِر تھوڑی دیر میں مُجھے دیکھ لوگے۔



KJV
16. {SCJ}A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. {SCJ.}

AMP
16. In a little while you will no longer see Me, and again after a short while you will see Me.

KJVP
16. {SCJ} A little while G3397 A-ASN , and G2532 CONJ ye shall not G3756 PRT-N see G2334 V-PAI-2P me G3165 P-1AS : and G2532 CONJ again G3825 ADV , a little while G3397 A-ASN , and G2532 CONJ ye shall see G3700 V-FDI-2P me G3165 P-1AS , because G3754 CONJ I G1473 go G5217 V-PAI-1S to G4314 PREP the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM . {SCJ.}

YLT
16. a little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, because I go away unto the Father.`

ASV
16. A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

WEB
16. A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."

NASB
16. "A little while and you will no longer see me, and again a little while later and you will see me."

ESV
16. "A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me."

RV
16. A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

RSV
16. "A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me."

NKJV
16. " A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."

MKJV
16. A little while and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father.

AKJV
16. A little while, and you shall not see me: and again, a little while, and you shall see me, because I go to the Father.

NRSV
16. "A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me."

NIV
16. "In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."

NIRV
16. "In a little while, you will no longer see me. Then after a little while, you will see me."

NLT
16. "In a little while you won't see me anymore. But a little while after that, you will see me again."

MSG
16. "In a day or so you're not going to see me, but then in another day or so you will see me."

GNB
16. "In a little while you will not see me any more, and then a little while later you will see me."

NET
16. In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me."

ERVEN
16. "After a short time you won't see me. Then after another short time you will see me again."