انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
7. मैं कहा साल खूरदह लोग बोलें और उम्र रसीदा हिकमत से खायें

URV
7. میں نے کہا سالُخور دہ لوگ بولیں اور عمر رسیدہ حکمت سکھائیں ۔



KJV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

AMP
7. I said, Age should speak, and a multitude of years should teach wisdom [so let it be heard].

KJVP
7. I said H559 VQQ1MS , Days H3117 NMP should speak H1696 VPY3MP , and multitude H7230 W-CMS of years H8141 NFP should teach H3045 VHY3MP wisdom H2451 NFS .

YLT
7. I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.

ASV
7. I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

WEB
7. I said, 'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.'

NASB
7. Days should speak, I thought, and many years teach wisdom!

ESV
7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'

RV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

RSV
7. I said, `Let days speak, and many years teach wisdom.'

NKJV
7. I said, 'Age should speak, And multitude of years should teach wisdom.'

MKJV
7. I said, Days should speak, and the multitude of years should teach wisdom.

AKJV
7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

NRSV
7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'

NIV
7. I thought,`Age should speak; advanced years should teach wisdom.'

NIRV
7. I thought, 'Those who are older should speak first. Those who have lived for many years should teach people how to be wise.'

NLT
7. I thought, 'Those who are older should speak, for wisdom comes with age.'

MSG
7. I kept thinking, 'Experience will tell. The longer you live, the wiser you become.'

GNB
7. I told myself that you ought to speak, that you older men should share your wisdom.

NET
7. I said to myself, 'Age should speak, and length of years should make wisdom known.'

ERVEN
7. I thought to myself, 'Older people should speak first. They have lived many years, so they have learned many things.'



Total 22 Verses, Selected Verse 7 / 22
  • मैं कहा साल खूरदह लोग बोलें और उम्र रसीदा हिकमत से खायें
  • URV

    میں نے کہا سالُخور دہ لوگ بولیں اور عمر رسیدہ حکمت سکھائیں ۔
  • KJV

    I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
  • AMP

    I said, Age should speak, and a multitude of years should teach wisdom so let it be heard.
  • KJVP

    I said H559 VQQ1MS , Days H3117 NMP should speak H1696 VPY3MP , and multitude H7230 W-CMS of years H8141 NFP should teach H3045 VHY3MP wisdom H2451 NFS .
  • YLT

    I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
  • ASV

    I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
  • WEB

    I said, 'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.'
  • NASB

    Days should speak, I thought, and many years teach wisdom!
  • ESV

    I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
  • RV

    I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
  • RSV

    I said, `Let days speak, and many years teach wisdom.'
  • NKJV

    I said, 'Age should speak, And multitude of years should teach wisdom.'
  • MKJV

    I said, Days should speak, and the multitude of years should teach wisdom.
  • AKJV

    I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
  • NRSV

    I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'
  • NIV

    I thought,`Age should speak; advanced years should teach wisdom.'
  • NIRV

    I thought, 'Those who are older should speak first. Those who have lived for many years should teach people how to be wise.'
  • NLT

    I thought, 'Those who are older should speak, for wisdom comes with age.'
  • MSG

    I kept thinking, 'Experience will tell. The longer you live, the wiser you become.'
  • GNB

    I told myself that you ought to speak, that you older men should share your wisdom.
  • NET

    I said to myself, 'Age should speak, and length of years should make wisdom known.'
  • ERVEN

    I thought to myself, 'Older people should speak first. They have lived many years, so they have learned many things.'
Total 22 Verses, Selected Verse 7 / 22
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References