انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
4. क्या तेरी आँखें गोश्त की हैं? या तू ऐसे देखता है जैसे आदमी देखता है?

URV
4. کیا تیری آنکھیں گوشت کی ہیں یا تو اَیسے دیکھتا ہے جیسے آدمی دیکھتا ہے؟



KJV
4. Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

AMP
4. Have You eyes of flesh? Do You see as man sees?

KJVP
4. Hast thou eyes H5869 I-CMD of flesh H1320 NMS ? or H518 PART seest H7200 K-VQFC thou as man H582 NMS seeth H7200 VQY2MS ?

YLT
4. Eyes of flesh hast Thou? As man seeth -- seest Thou?

ASV
4. Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

WEB
4. Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

NASB
4. Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?

ESV
4. Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?

RV
4. Hast thou eyes of flesh, or seest thou as man seeth?

RSV
4. Hast thou eyes of flesh? Dost thou see as man sees?

NKJV
4. Do You have eyes of flesh? Or do You see as man sees?

MKJV
4. Have You eyes of flesh? Or do You see as a man sees?

AKJV
4. Have you eyes of flesh? or see you as man sees?

NRSV
4. Do you have eyes of flesh? Do you see as humans see?

NIV
4. Do you have eyes of flesh? Do you see as a mortal sees?

NIRV
4. You don't have human eyes. You don't see as people see.

NLT
4. Are your eyes like those of a human? Do you see things only as people see them?

MSG
4. You don't look at things the way we mortals do. You're not taken in by appearances, are you?

GNB
4. Do you see things as we do?

NET
4. "Do you have eyes of flesh, or do you see as a human being sees?

ERVEN
4. Do you have human eyes? Do you see things the way people do?



Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
  • क्या तेरी आँखें गोश्त की हैं? या तू ऐसे देखता है जैसे आदमी देखता है?
  • URV

    کیا تیری آنکھیں گوشت کی ہیں یا تو اَیسے دیکھتا ہے جیسے آدمی دیکھتا ہے؟
  • KJV

    Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
  • AMP

    Have You eyes of flesh? Do You see as man sees?
  • KJVP

    Hast thou eyes H5869 I-CMD of flesh H1320 NMS ? or H518 PART seest H7200 K-VQFC thou as man H582 NMS seeth H7200 VQY2MS ?
  • YLT

    Eyes of flesh hast Thou? As man seeth -- seest Thou?
  • ASV

    Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?
  • WEB

    Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?
  • NASB

    Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?
  • ESV

    Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?
  • RV

    Hast thou eyes of flesh, or seest thou as man seeth?
  • RSV

    Hast thou eyes of flesh? Dost thou see as man sees?
  • NKJV

    Do You have eyes of flesh? Or do You see as man sees?
  • MKJV

    Have You eyes of flesh? Or do You see as a man sees?
  • AKJV

    Have you eyes of flesh? or see you as man sees?
  • NRSV

    Do you have eyes of flesh? Do you see as humans see?
  • NIV

    Do you have eyes of flesh? Do you see as a mortal sees?
  • NIRV

    You don't have human eyes. You don't see as people see.
  • NLT

    Are your eyes like those of a human? Do you see things only as people see them?
  • MSG

    You don't look at things the way we mortals do. You're not taken in by appearances, are you?
  • GNB

    Do you see things as we do?
  • NET

    "Do you have eyes of flesh, or do you see as a human being sees?
  • ERVEN

    Do you have human eyes? Do you see things the way people do?
Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References