انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
9. ऐ दश्ती हैवानो, तुम सब के सब खाने को आओ! हाँ, ऐ जंगल के सब दरिन्दो।

URV
9. اے دشتی حیوانوتم سب کے سب کھانےکو ائو!ہاں اے جنگل کے سب درندو



KJV
9. All ye beasts of the field, come to devour, [yea,] all ye beasts in the forest.

AMP
9. All you beasts of the field, come to devour, all you beasts (hostile nations) in the forest.

KJVP
9. All H3605 NMS ye beasts H2416 of the field H7704 , come H857 to devour H398 L-VQFC , [ yea ] , all H3605 NMS ye beasts H2416 in the forest H3293 .

YLT
9. Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.

ASV
9. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

WEB
9. All you animals of the field, come to devour, yes, all you animals in the forest.

NASB
9. All you wild beasts of the field, come and eat, all you beasts in the forest!

ESV
9. All you beasts of the field, come to devour- all you beasts in the forest.

RV
9. All ye beasts of the field, come to devour, {cf15i yea}, all ye beasts in the forest.

RSV
9. All you beasts of the field, come to devour -- all you beasts in the forest.

NKJV
9. All you beasts of the field, come to devour, All you beasts in the forest.

MKJV
9. All beasts of the field, come to devour, all beasts in the forest.

AKJV
9. All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

NRSV
9. All you wild animals, all you wild animals in the forest, come to devour!

NIV
9. Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!

NIRV
9. Come, all of you enemy nations! Come like wild animals. Come and destroy like animals in the forest.

NLT
9. Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people!

MSG
9. A call to the savage beasts: Come on the run. Come, devour, beast barbarians!

GNB
9. The LORD has told the foreign nations to come like wild animals and devour his people.

NET
9. All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!

ERVEN
9. Wild animals in the forest, come and eat.



Total 12 Verses, Selected Verse 9 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ऐ दश्ती हैवानो, तुम सब के सब खाने को आओ! हाँ, ऐ जंगल के सब दरिन्दो।
  • URV

    اے دشتی حیوانوتم سب کے سب کھانےکو ائو!ہاں اے جنگل کے سب درندو
  • KJV

    All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
  • AMP

    All you beasts of the field, come to devour, all you beasts (hostile nations) in the forest.
  • KJVP

    All H3605 NMS ye beasts H2416 of the field H7704 , come H857 to devour H398 L-VQFC , yea , all H3605 NMS ye beasts H2416 in the forest H3293 .
  • YLT

    Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
  • ASV

    All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
  • WEB

    All you animals of the field, come to devour, yes, all you animals in the forest.
  • NASB

    All you wild beasts of the field, come and eat, all you beasts in the forest!
  • ESV

    All you beasts of the field, come to devour- all you beasts in the forest.
  • RV

    All ye beasts of the field, come to devour, {cf15i yea}, all ye beasts in the forest.
  • RSV

    All you beasts of the field, come to devour -- all you beasts in the forest.
  • NKJV

    All you beasts of the field, come to devour, All you beasts in the forest.
  • MKJV

    All beasts of the field, come to devour, all beasts in the forest.
  • AKJV

    All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.
  • NRSV

    All you wild animals, all you wild animals in the forest, come to devour!
  • NIV

    Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!
  • NIRV

    Come, all of you enemy nations! Come like wild animals. Come and destroy like animals in the forest.
  • NLT

    Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people!
  • MSG

    A call to the savage beasts: Come on the run. Come, devour, beast barbarians!
  • GNB

    The LORD has told the foreign nations to come like wild animals and devour his people.
  • NET

    All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!
  • ERVEN

    Wild animals in the forest, come and eat.
Total 12 Verses, Selected Verse 9 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References