انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
25. और जब उसके बेटे इस्मा'ईल का ख़तना हुआ तो वह तेरह साल का था।

URV
25. اور جب اُسکے بیٹے اِسؔمٰعیل کا ختنہ ہُوا تو وہ تیرہ برس کا تھا۔



KJV
25. And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AMP
25. And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised.

KJVP
25. And Ishmael H3458 his son H1121 CMS-3MS [ was ] thirteen H7969 BFS years H8141 NFS old H1121 CMS-3MS , when he was circumcised H4135 in the flesh H1320 CMS of his foreskin H6190 .

YLT
25. and Ishmael his son [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;

ASV
25. And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

WEB
25. Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NASB
25. and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

ESV
25. And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

RV
25. And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

RSV
25. And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NKJV
25. And Ishmael his son [was] thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

MKJV
25. And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AKJV
25. And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NRSV
25. And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NIV
25. and his son Ishmael was thirteen;

NIRV
25. His son Ishmael was 13.

NLT
25. and Ishmael, his son, was thirteen.

MSG
25. His son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.

GNB
25. and his son Ishmael was thirteen.

NET
25. his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.

ERVEN
25. And Ishmael, his son, was 13 years old when he was circumcised.



Total 27 Verses, Selected Verse 25 / 27
  • और जब उसके बेटे इस्मा'ईल का ख़तना हुआ तो वह तेरह साल का था।
  • URV

    اور جب اُسکے بیٹے اِسؔمٰعیل کا ختنہ ہُوا تو وہ تیرہ برس کا تھا۔
  • KJV

    And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • AMP

    And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised.
  • KJVP

    And Ishmael H3458 his son H1121 CMS-3MS was thirteen H7969 BFS years H8141 NFS old H1121 CMS-3MS , when he was circumcised H4135 in the flesh H1320 CMS of his foreskin H6190 .
  • YLT

    and Ishmael his son is a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
  • ASV

    And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • WEB

    Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NASB

    and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.
  • ESV

    And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • RV

    And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • RSV

    And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NKJV

    And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • MKJV

    And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • AKJV

    And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NRSV

    And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NIV

    and his son Ishmael was thirteen;
  • NIRV

    His son Ishmael was 13.
  • NLT

    and Ishmael, his son, was thirteen.
  • MSG

    His son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.
  • GNB

    and his son Ishmael was thirteen.
  • NET

    his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.
  • ERVEN

    And Ishmael, his son, was 13 years old when he was circumcised.
Total 27 Verses, Selected Verse 25 / 27
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References