انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
29. और अगर तुम मसीह के हो तो अब्रहाम की नस्ल और वा'दे के मुताबिक़ वारिस हो।

URV
29. اور اگر تُم مسِیح کے ہو تو ابرہام کی نسل اور وعدہ کے مُطابِق وارِث ہو۔



KJV
29. And if ye [be] Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

AMP
29. And if you belong to Christ [are in Him Who is Abraham's Seed], then you are Abraham's offspring and [spiritual] heirs according to promise.

KJVP
29. And G1161 CONJ if G1487 COND ye G5210 P-2NP [ be ] Christ G5547 N-GSM \'s , then G686 PRT are G2075 V-PXI-2P ye Abraham G11 N-PRI \'s seed G4690 N-NSN , and G2532 CONJ heirs G2818 N-NPM according G2596 PREP to the promise G1860 N-ASF .

YLT
29. and if ye [are] of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.

ASV
29. And if ye are Christs, then are ye Abrahams seed, heirs according to promise.

WEB
29. If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.

NASB
29. And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendant, heirs according to the promise.

ESV
29. And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

RV
29. And if ye are Christ-s, then are ye Abraham-s seed, heirs according to promise.

RSV
29. And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

NKJV
29. And if you [are] Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

MKJV
29. And if you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to the promise.

AKJV
29. And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.

NRSV
29. And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.

NIV
29. If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

NIRV
29. You who belong to Christ are Abraham's seed. You will receive what God has promised.

NLT
29. And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God's promise to Abraham belongs to you.

MSG
29. Also, since you are Christ's family, then you are Abraham's famous "descendant," heirs according to the covenant promises.

GNB
29. If you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham and will receive what God has promised.

NET
29. And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.

ERVEN
29. You belong to Christ, so you are Abraham's descendants. You get all of God's blessings because of the promise that God made to Abraham.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 29 / 29
  • और अगर तुम मसीह के हो तो अब्रहाम की नस्ल और वा'दे के मुताबिक़ वारिस हो।
  • URV

    اور اگر تُم مسِیح کے ہو تو ابرہام کی نسل اور وعدہ کے مُطابِق وارِث ہو۔
  • KJV

    And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
  • AMP

    And if you belong to Christ are in Him Who is Abraham's Seed, then you are Abraham's offspring and spiritual heirs according to promise.
  • KJVP

    And G1161 CONJ if G1487 COND ye G5210 P-2NP be Christ G5547 N-GSM \'s , then G686 PRT are G2075 V-PXI-2P ye Abraham G11 N-PRI \'s seed G4690 N-NSN , and G2532 CONJ heirs G2818 N-NPM according G2596 PREP to the promise G1860 N-ASF .
  • YLT

    and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
  • ASV

    And if ye are Christs, then are ye Abrahams seed, heirs according to promise.
  • WEB

    If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
  • NASB

    And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendant, heirs according to the promise.
  • ESV

    And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.
  • RV

    And if ye are Christ-s, then are ye Abraham-s seed, heirs according to promise.
  • RSV

    And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.
  • NKJV

    And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
  • MKJV

    And if you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to the promise.
  • AKJV

    And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
  • NRSV

    And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.
  • NIV

    If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
  • NIRV

    You who belong to Christ are Abraham's seed. You will receive what God has promised.
  • NLT

    And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God's promise to Abraham belongs to you.
  • MSG

    Also, since you are Christ's family, then you are Abraham's famous "descendant," heirs according to the covenant promises.
  • GNB

    If you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham and will receive what God has promised.
  • NET

    And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.
  • ERVEN

    You belong to Christ, so you are Abraham's descendants. You get all of God's blessings because of the promise that God made to Abraham.
Total 29 Verses, Selected Verse 29 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References