انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
7. और मक़्तूल तुम्हारे बीच गिरेंगे, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।

URV
7. اور مقتول تمہارے درمیان گریں گے اور تم جانو گے کہ میں خداوند ہوں۔



KJV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.

AMP
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord.

KJVP
7. And the slain H2491 shall fall H5307 in the midst H8432 of you , and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
7. And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I [am] Jehovah.

ASV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

WEB
7. The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.

NASB
7. (The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.

ESV
7. And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.

RV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

RSV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

NKJV
7. "The slain shall fall in your midst, and you shall know that I [am] the LORD.

MKJV
7. And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Jehovah.

AKJV
7. And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.

NRSV
7. The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the LORD.

NIV
7. Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.

NIRV
7. Your people will fall down dead among you. Then you will know that I am the Lord.

NLT
7. The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD.

MSG
7. Corpses everywhere you look! Then you'll know that I am GOD.

GNB
7. People will be killed everywhere, and those who survive will acknowledge that I am the LORD.

NET
7. The slain will fall among you and then you will know that I am the LORD.

ERVEN
7. Your people will be killed, and then you will know that I am the Lord!'"



Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • और मक़्तूल तुम्हारे बीच गिरेंगे, और तुम जानोगे कि मैं ख़ुदावन्द हूँ।
  • URV

    اور مقتول تمہارے درمیان گریں گے اور تم جانو گے کہ میں خداوند ہوں۔
  • KJV

    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • AMP

    And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord.
  • KJVP

    And the slain H2491 shall fall H5307 in the midst H8432 of you , and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.
  • ASV

    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
  • WEB

    The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
  • NASB

    (The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
  • ESV

    And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
  • RV

    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • RSV

    And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.
  • NKJV

    "The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
  • MKJV

    And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Jehovah.
  • AKJV

    And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know that I am the LORD.
  • NRSV

    The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the LORD.
  • NIV

    Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.
  • NIRV

    Your people will fall down dead among you. Then you will know that I am the Lord.
  • NLT

    The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD.
  • MSG

    Corpses everywhere you look! Then you'll know that I am GOD.
  • GNB

    People will be killed everywhere, and those who survive will acknowledge that I am the LORD.
  • NET

    The slain will fall among you and then you will know that I am the LORD.
  • ERVEN

    Your people will be killed, and then you will know that I am the Lord!'"
Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References