IRVUR
7. और उनकी टाँगे सीधी थीं और उनके पाँव के तलवे बछड़े की पाँव के तलवे की तरह थे और वह मंजे हुए पीतल की तरह झलकते थे।

URV
7. اور انکی ٹانگیں سیدھی تھیں اور ان کے پاﺅں کے تلوے بچھڑے کے پاﺅں کے تلوے کی مانند تھے اور وہ منجھے ہوئے پیتل کی مانند جھلکتے تھے۔



KJV
7. And their feet [were] straight feet; and the sole of their feet [was] like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

AMP
7. And their legs were straight legs, and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like burnished bronze.

KJVP
7. And their feet H7272 [ were ] straight H3477 feet H7272 NFS ; and the sole H3709 W-NFS of their feet H7272 CFD-3MP [ was ] like the sole H3709 of a calf H5695 \'s foot H7272 NFS : and they sparkled H5340 like the color H5869 of burnished H7044 brass H5178 CFS .

YLT
7. and their feet [are] straight feet, and the sole of their feet [is] as a sole of a calf's foot, and they are sparkling as the colour of bright brass;

ASV
7. And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calfs foot; and they sparkled like burnished brass.

WEB
7. Their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.

NASB
7. and their legs went straight down; the soles of their feet were round. They sparkled with a gleam like burnished bronze.

ESV
7. Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze.

RV
7. And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf-s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

RSV
7. Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished bronze.

NKJV
7. Their legs [were] straight, and the soles of their feet [were] like the soles of calves' feet. They sparkled like the color of burnished bronze.

MKJV
7. And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot. And they sparkled like the color of burnished copper.

AKJV
7. And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the color of burnished brass.

NRSV
7. Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished bronze.

NIV
7. Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.

NIRV
7. Their legs were straight. Their feet looked like the feet of a calf. They were as bright as polished bronze.

NLT
7. Their legs were straight, and their feet had hooves like those of a calf and shone like burnished bronze.

MSG
7. Their legs were as sturdy and straight as columns, but their feet were hoofed like those of a calf and sparkled from the fire like burnished bronze.

GNB
7. Their legs were straight, and they had hoofs like those of a bull. They shone like polished bronze.

NET
7. Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves' feet. They gleamed like polished bronze.

ERVEN
7. Their legs were straight. Their feet looked like cow's feet, and they sparkled like polished brass.