IRVUR
38. और उसके लिए पाँच सुतून कुन्डों समेत बनाए और उनके सिरों और पट्टियों को सोने से मंढ़ा, उनके लिए जो पाँच ख़ाने थे वह पीतल के बने हुए थे।

URV
38. اور اُسکے لئے پانچ سُتُون کُنڈوں سمیت بنائے اور اُنکے سِروں اور پٹیوں کو سونے سے مندھا ۔ اُنکے لِئے جو پانچ خانے تھے وہ پِیتل کے بنے ہُوئے تھے ۔



KJV
38. And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets [were of] brass.

AMP
38. And he made the five pillars of it with their hooks, and overlaid their ornamental tops and joinings with gold, but their five sockets were of bronze.

KJVP
38. And the five H2568 pillars H5982 of it with their hooks H2053 : and he overlaid H6823 their chapiters H7218 CMP-3MP and their fillets H2838 with gold H2091 NMS : but their five H2568 sockets H134 [ were ] [ of ] brass H5178 .

YLT
38. also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] brass.

ASV
38. and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

WEB
38. and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.

NASB
38. Its five columns, with their hooks as well as their capitals and bands, were plated with gold; their five pedestals were of bronze.

ESV
38. and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

RV
38. and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

RSV
38. and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

NKJV
38. and its five pillars with their hooks. And he overlaid their capitals and their rings with gold, but their five sockets [were] bronze.

MKJV
38. and the five pillars of it, and their hooks. And he overlaid their capitals and their fillets with gold, but their five sockets were of bronze.

AKJV
38. And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

NRSV
38. and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals and their bases with gold, but their five bases were of bronze.

NIV
38. and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.

NIRV
38. The workers made five posts with hooks for the curtains. They covered the tops of the posts and their bands with gold. And they made five bronze bases for them.

NLT
38. This curtain was hung on gold hooks attached to five posts. The posts with their decorated tops and hooks were overlaid with gold, and the five bases were cast from bronze.

MSG
38. They framed the weaving with five poles of acacia wood covered with a veneer of gold, and made gold hooks to hang the weaving and five bronze bases for the poles.

GNB
38. For this curtain they made five posts fitted with hooks, covered their tops and their rods with gold, and made five bronze bases for the posts.

NET
38. and its five posts and their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold, but their five bases were bronze.

ERVEN
38. Then they made the five posts and the hooks for this curtain over the entrance. They covered the tops of the posts and the curtain rods with gold. And they made the five bronze bases for the posts.