IRVUR
30. “और तू हारून और उसके बेटों को मसह करना और उनको पाक करना ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें।

URV
30. اور تُو ہارُون اور اُسکے بیٹوں کو مسح کرنا اور اُنکو مُقدس کرنا تاکہ وہ میرے لئے کاہن کی خِدمت کو انجام دیں ۔



KJV
30. And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that [they] may minister unto me in the priest’s office.

AMP
30. And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify (separate) them, that they may minister to Me as priests.

KJVP
30. And thou shalt anoint H4886 Aaron H175 and his sons H1121 CMP-3MS , and consecrate H6942 them , that [ they ] may minister unto me in the priest\'s office H3547 .

YLT
30. and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.

ASV
30. And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priests office.

WEB
30. You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

NASB
30. Aaron and his sons you shall also anoint and consecrate as my priests.

ESV
30. You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

RV
30. And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest-s office.

RSV
30. And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

NKJV
30. "And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that [they] may minister to Me as priests.

MKJV
30. And you shall anoint Aaron and his sons and consecrate them, so that they may minister to Me in the priest's office.

AKJV
30. And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to me in the priest's office.

NRSV
30. You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests.

NIV
30. "Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

NIRV
30. "Anoint Aaron and his sons. Set them apart so that they can serve me as priests.

NLT
30. "Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.

MSG
30. "Then anoint Aaron and his sons. Consecrate them as priests to me.

GNB
30. Then anoint Aaron and his sons, and ordain them as priests in my service.

NET
30. "You are to anoint Aaron and his sons and sanctify them, so that they may minister as my priests.

ERVEN
30. "Pour the oil on Aaron and his sons to show that they are separated from the rest of the people to serve as priests.