انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
17. लेकिन अगर उसका बाप हरगिज़ राज़ी न हो कि उस लड़की को उसे दे, तो वह कुँवारियों के महर के मुवाफ़िक़ उसे नक़दी दे।

URV
17. لیکن اگر اسکا باپ ہرگز راضی نہ ہو کہ اس لڑکی کو اسے دے تو وہ کنواریوں کے مہر کے موافق اسے نقدی دے۔



KJV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

AMP
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the dowry of virgins.

KJVP
17. If H518 PART her father H1 utterly refuse H3985 to give H5414 her unto him , he shall pay H8254 money H3701 NMS according to the dowry H4119 of virgins H1330 .

YLT
17. if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.

ASV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

WEB
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

NASB
17. "You shall not let a sorceress live.

ESV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.

RV
17. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

RSV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.

NKJV
17. "If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.

MKJV
17. If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

AKJV
17. If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

NRSV
17. But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.

NIV
17. If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.

NIRV
17. "But suppose her father absolutely refuses to give her to him. Then he must still pay the price for getting married to a virgin.

NLT
17. But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.

MSG
17. If her father absolutely refuses to give her away, the man must still pay the marriage price for virgins.

GNB
17. But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin.

NET
17. If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins.

ERVEN
17. If the father refuses to allow his daughter to marry him, then the man must still pay the full amount for her.



Total 31 Verses, Selected Verse 17 / 31
  • लेकिन अगर उसका बाप हरगिज़ राज़ी न हो कि उस लड़की को उसे दे, तो वह कुँवारियों के महर के मुवाफ़िक़ उसे नक़दी दे।
  • URV

    لیکن اگر اسکا باپ ہرگز راضی نہ ہو کہ اس لڑکی کو اسے دے تو وہ کنواریوں کے مہر کے موافق اسے نقدی دے۔
  • KJV

    If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • AMP

    If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the dowry of virgins.
  • KJVP

    If H518 PART her father H1 utterly refuse H3985 to give H5414 her unto him , he shall pay H8254 money H3701 NMS according to the dowry H4119 of virgins H1330 .
  • YLT

    if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.
  • ASV

    If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • WEB

    If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • NASB

    "You shall not let a sorceress live.
  • ESV

    If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
  • RV

    If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • RSV

    If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.
  • NKJV

    "If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.
  • MKJV

    If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • AKJV

    If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
  • NRSV

    But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.
  • NIV

    If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
  • NIRV

    "But suppose her father absolutely refuses to give her to him. Then he must still pay the price for getting married to a virgin.
  • NLT

    But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.
  • MSG

    If her father absolutely refuses to give her away, the man must still pay the marriage price for virgins.
  • GNB

    But if her father refuses to let him marry her, he must pay the father a sum of money equal to the bride price for a virgin.
  • NET

    If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins.
  • ERVEN

    If the father refuses to allow his daughter to marry him, then the man must still pay the full amount for her.
Total 31 Verses, Selected Verse 17 / 31
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References