IRVUR
6. और हज़ारों पर जो मुझ से मुहब्बत रखते और मेरे हुक्मों को मानते हैं। रहम करता हूँ।

URV
6. اور ہزاروں پر جو مجھ سے محبت رکھتے اور میرے حکموں کو مانتے ہیں رحم کرتا ہوں ۔



KJV
6. And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

AMP
6. But showing mercy and steadfast love to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

KJVP
6. And showing H6213 mercy H2617 NMS unto thousands H505 of them that love H157 me , and keep H8104 my commandments H4687 .

YLT
6. and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

ASV
6. and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

WEB
6. and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

NASB
6. but bestowing mercy down to the thousandth generation, on the children of those who love me and keep my commandments.

ESV
6. but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

RV
6. and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.

RSV
6. but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

NKJV
6. but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

MKJV
6. and showing mercy to thousands of those that love Me and keep My commandments.

AKJV
6. And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

NRSV
6. but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

NIV
6. but showing love to a thousand [generations] of those who love me and keep my commandments.

NIRV
6. But for all time to come I show love to all those who love me and keep my commandments.

NLT
6. But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.

MSG
6. But I'm unswervingly loyal to the thousands who love me and keep my commandments.

GNB
6. But I show my love to thousands of generations of those who love me and obey my laws.

NET
6. and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

ERVEN
6. But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations.