IRVUR
6. हासिल करने का एक वक़्त है, और खो देने का एक वक़्त है; रख छोड़ने का एक वक़्त है, और फेंक देने का एक वक़्त है;

URV
6. حاصل کرنے کا ایک وقت ہے اور کھو دینے کا ایک وقت ہے۔ رکھ چھوڑنے کا ایک وقت ہے اور پھینک دینے کا ایک وقت ہے۔



KJV
6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

AMP
6. A time to get and a time to lose, a time to keep and a time to cast away,

KJVP
6. A time H6256 NMS to get H1245 , and a time H6256 to lose H6 ; a time H6256 NMS to keep H8104 , and a time H6256 to cast away H7993 ;

YLT
6. A time to seek, And a time to destroy. A time to keep, And a time to cast away.

ASV
6. a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

WEB
6. A time to seek, And a time to lose; A time to keep, And a time to cast away;

NASB
6. A time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.

ESV
6. a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

RV
6. a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

RSV
6. a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

NKJV
6. A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away;

MKJV
6. a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away;

AKJV
6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

NRSV
6. a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away;

NIV
6. a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,

NIRV
6. There is a time to search. And there's a time to stop searching. There is a time to keep. And there's a time to throw away.

NLT
6. A time to search and a time to quit searching. A time to keep and a time to throw away.

MSG
6. A right time to search and another to count your losses, A right time to hold on and another to let go,

GNB
6. He sets the time for finding and the time for losing, the time for saving and the time for throwing away,

NET
6. A time to search, and a time to give something up as lost; a time to keep, and a time to throw away;

ERVEN
6. There is a time to look for something and a time to consider it lost. There is a time to keep things and a time to throw things away.