IRVUR
13. और तुम ख़बरदार रहना, कहीं ऐसा न हो कि जिस जगह को देख ले। वहीं अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करो।

URV
13. اور تُو خبردار رہنا تا ایسا نہ ہو کہ جس جگہ کو دیکھ لے وہیں اپنی سوختنی قُربانی چڑھائے ۔



KJV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

AMP
13. Be watchful not to offer your burnt offerings in every place you see.

KJVP
13. Take heed H8104 VNI2MS to thyself that H6435 thou offer H5927 not thy burnt offerings H5930 in every H3605 B-CMS place H4725 NUM-MS that H834 RPRO thou seest H7200 VQY2MS :

YLT
13. `Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

ASV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

WEB
13. Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

NASB
13. Take care not to offer up your holocausts in any place you fancy,

ESV
13. Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,

RV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

RSV
13. Take heed that you do not offer your burnt offerings at every place that you see;

NKJV
13. "Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

MKJV
13. Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see.

AKJV
13. Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

NRSV
13. Take care that you do not offer your burnt offerings at any place you happen to see.

NIV
13. Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

NIRV
13. Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you want to.

NLT
13. Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.

MSG
13. Be extra careful: Don't offer your Absolution-Offerings just any place that strikes your fancy.

GNB
13. You are not to offer your sacrifices wherever you choose;

NET
13. Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

ERVEN
13. Be sure you don't offer your burnt offerings in just any place you see.