انجیل مقدس
IRVUR

خدا کا فضل تحفہ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
استثنا
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
: 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
IRVUR
2. कोह — ए — श'ईर की राह से होरिब से क़ादिस बर्नी'अ तक [‡ पैदल रास्ता ] [§ 260 किलोमीटर के करीब ] ग्यारह दिन की मन्ज़िल है।

URV
2. کوہِ شعیر کی راہ سے حورب سے قادس برنیع تک گیارہ دن کی منزل ہے ۔



KJV
2. ([There are] eleven days’ [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

AMP
2. It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it].

KJVP
2. ( [ There ] [ are ] eleven H259 days H3117 NMS [ journey ] from Horeb H2722 by the way H1870 NMS of mount H2022 CMS Seir H8165 LFS unto H5704 PREP Kadesh H6947 - barnea . )

YLT
2. eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

ASV
2. It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

WEB
2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

NASB
2. it is a journey of eleven days from Horeb to Kadesh-barnea by way of the highlands of Seir).

ESV
2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

RV
2. It is eleven days- {cf15i journey} from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

RSV
2. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadeshbarnea.

NKJV
2. [It is] eleven days' [journey] from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

MKJV
2. eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

AKJV
2. (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.)

NRSV
2. (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

NIV
2. (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

NIRV
2. It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.

NLT
2. Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

MSG
2. It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh Barnea following the Mount Seir route.

GNB
2. (It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.)

NET
2. Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.

ERVEN
2. The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.



Total 46 Verses, Selected Verse 2 / 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
استثنا 1:2
  • कोह — ए — श'ईर की राह से होरिब से क़ादिस बर्नी'अ तक ‡ पैदल रास्ता § 260 किलोमीटर के करीब ग्यारह दिन की मन्ज़िल है।

  • URV

    کوہِ شعیر کی راہ سے حورب سے قادس برنیع تک گیارہ دن کی منزل ہے ۔

  • KJV

    (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

  • AMP

    It is only eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it.

  • KJVP

    ( There are eleven H259 days H3117 NMS journey from Horeb H2722 by the way H1870 NMS of mount H2022 CMS Seir H8165 LFS unto H5704 PREP Kadesh H6947 - barnea . )

  • YLT

    eleven days` from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

  • ASV

    It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

  • WEB

    It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • NASB

    it is a journey of eleven days from Horeb to Kadesh-barnea by way of the highlands of Seir).

  • ESV

    It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • RV

    It is eleven days- {cf15i journey} from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

  • RSV

    It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadeshbarnea.

  • NKJV

    It is eleven days' journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

  • MKJV

    eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • AKJV

    (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.)

  • NRSV

    (By the way of Mount Seir it takes eleven days to reach Kadesh-barnea from Horeb.)

  • NIV

    (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

  • NIRV

    It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.

  • NLT

    Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.

  • MSG

    It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh Barnea following the Mount Seir route.

  • GNB

    (It takes eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh Barnea by way of the hill country of Edom.)

  • NET

    Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.

  • ERVEN

    The trip from Mount Horeb through the mountains of Seir to Kadesh Barnea takes only eleven days.
Total 46 Verses, Selected Verse 2 / 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References