انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
6. कुछ जवानों ने उठ कर उसे कफ़्नाया और बाहर ले जाकर दफ़्न किया।

URV
6. پھِر جوانوں نے اُٹھ کر اُسے کَفنایا اور باہِر لے جا کر دفن کِیا ۔



KJV
6. And the young men arose, wound him up, and carried [him] out, and buried [him. ]

AMP
6. And the young men arose and wrapped up [the body] and carried it out and buried it.

KJVP
6. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM young men G3501 A-NPM-C arose G450 V-2AAP-NPM , wound him up G4958 V-AAI-3P , and G2532 CONJ carried [ him ] out G1627 V-AAP-NPM , and buried G2290 V-AAI-3P [ him . ]

YLT
6. and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried [him].

ASV
6. And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

WEB
6. The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

NASB
6. The young men came and wrapped him up, then carried him out and buried him.

ESV
6. The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

RV
6. And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.

RSV
6. The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

NKJV
6. And the young men arose and wrapped him up, carried [him] out, and buried [him.]

MKJV
6. And the younger ones arose, wound him up, and carrying him out, they buried him.

AKJV
6. And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

NRSV
6. The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.

NIV
6. Then the young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.

NIRV
6. Some young men came and wrapped up his body. They carried him out and buried him.

NLT
6. Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.

MSG
6. The younger men went right to work and wrapped him up, then carried him out and buried him.

GNB
6. The young men came in, wrapped up his body, carried him out, and buried him.

NET
6. So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.

ERVEN
6.



Total 42 Verses, Selected Verse 6 / 42
  • कुछ जवानों ने उठ कर उसे कफ़्नाया और बाहर ले जाकर दफ़्न किया।
  • URV

    پھِر جوانوں نے اُٹھ کر اُسے کَفنایا اور باہِر لے جا کر دفن کِیا ۔
  • KJV

    And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
  • AMP

    And the young men arose and wrapped up the body and carried it out and buried it.
  • KJVP

    And G1161 CONJ the G3588 T-NPM young men G3501 A-NPM-C arose G450 V-2AAP-NPM , wound him up G4958 V-AAI-3P , and G2532 CONJ carried him out G1627 V-AAP-NPM , and buried G2290 V-AAI-3P him .
  • YLT

    and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried him.
  • ASV

    And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
  • WEB

    The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
  • NASB

    The young men came and wrapped him up, then carried him out and buried him.
  • ESV

    The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
  • RV

    And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
  • RSV

    The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
  • NKJV

    And the young men arose and wrapped him up, carried him out, and buried him.
  • MKJV

    And the younger ones arose, wound him up, and carrying him out, they buried him.
  • AKJV

    And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
  • NRSV

    The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
  • NIV

    Then the young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
  • NIRV

    Some young men came and wrapped up his body. They carried him out and buried him.
  • NLT

    Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.
  • MSG

    The younger men went right to work and wrapped him up, then carried him out and buried him.
  • GNB

    The young men came in, wrapped up his body, carried him out, and buried him.
  • NET

    So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.
  • ERVEN

Total 42 Verses, Selected Verse 6 / 42
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References