IRVUR
30. तब बादशाह और हाकिम और बरनीकि और उनके हमनशीन उठ खड़े हुए,

URV
30. تب بادشاہ اور حاکِم اور برِنیکے اور اُن کے ہمنشِین اُٹھ کھڑے ہُوئے۔



KJV
30. And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

AMP
30. Then the king arose, and the governor and Bernice and all those who were seated with them;

KJVP
30. And G2532 CONJ when he G846 P-GSM had thus G5023 D-APN spoken G2036 V-2AAP-GSM , the G3588 T-NSM king G935 N-NSM rose up G450 V-2AAI-3S , and G2532 CONJ the G3588 T-NSM governor G2232 N-NSM , and G5037 PRT Bernice G959 N-NSF , and G2532 CONJ they that sat with G4775 V-PNP-NPM them G846 P-DPM :

YLT
30. And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,

ASV
30. And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

WEB
30. The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

NASB
30. Then the king rose, and with him the governor and Bernice and the others who sat with them.

ESV
30. Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.

RV
30. And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

RSV
30. Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them;

NKJV
30. When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those who sat with them;

MKJV
30. And he having spoken this, the king and the governor and Bernice and those who sat with them rose up.

AKJV
30. And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

NRSV
30. Then the king got up, and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them;

NIV
30. The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

NIRV
30. The king stood up. The governor and Bernice and those sitting with them stood up too.

NLT
30. Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.

MSG
30. The king and the governor, along with Bernice and their advisors, got up

GNB
30. Then the king, the governor, Bernice, and all the others got up,

NET
30. So the king got up, and with him the governor and Bernice and those sitting with them,

ERVEN
30. King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and all the people sitting with them stood up