IRVUR
13. लेकिन उसके वादे के मुवाफ़िक़ हम नए आसमान और नई ज़मीन का इन्तज़ार करते हैं, जिनमें रास्तबाज़ी बसी रहेगी।

URV
13. لیکِن اُس کے وعدہ کے مُوافِق ہم نئے آسمان اور نئی زمِین کا اِنتظار کرتے ہیں جِن میں راستبازی بسی رہے گی۔



KJV
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

AMP
13. But we look for new heavens and a new earth according to His promise, in which righteousness (uprightness, freedom from sin, and right standing with God) is to abide. [Isa. 65:17; 66:22.]

KJVP
13. Nevertheless G1161 CONJ we , according G2596 PREP to his G3588 T-ASN promise G1862 N-ASN , look for G4328 V-PAI-1P new G2537 A-APM heavens G3772 N-APM and G2532 CONJ a new G2537 A-ASF earth G1093 N-ASF , wherein G1722 PREP dwelleth G2730 V-PAI-3S righteousness G1343 N-NSF .

YLT
13. and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;

ASV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

WEB
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.

NASB
13. But according to his promise we await new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

ESV
13. But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

RV
13. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

RSV
13. But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

NKJV
13. Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

MKJV
13. But according to His promise, we look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

AKJV
13. Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.

NRSV
13. But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.

NIV
13. But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.

NIRV
13. But we are looking forward to a new heaven and a new earth. Godliness will make its home there. All of this is in keeping with God's promise.

NLT
13. But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God's righteousness.

MSG
13. but we'll hardly notice. We'll be looking the other way, ready for the promised new heavens and the promised new earth, all landscaped with righteousness.

GNB
13. But we wait for what God has promised: new heavens and a new earth, where righteousness will be at home.

NET
13. But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.

ERVEN
13. But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.