IRVUR
12. और एली के बेटे बहुत [§ बलियाल जैसे ] शरीर थे; उन्होंने ख़ुदावन्द को न पहचाना।

URV
12. اور عؔیلی کے بیٹے بہت شریر تھے ۔ اُنہوں نے خُداوند کو نہ پہچانا۔



KJV
12. Now the sons of Eli [were] sons of Belial; they knew not the LORD.

AMP
12. The sons of Eli were base and worthless; they did not know or regard the Lord.

KJVP
12. Now the sons H1121 W-CMP of Eli H5941 [ were ] sons H1121 W-CMP of Belial H1100 ; they knew H3045 VQQ3MP not H3808 NADV the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
12. and the sons of Eli [are] sons of worthlessness, they have not known Jehovah.

ASV
12. Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

WEB
12. Now the sons of Eli were base men; they didn't know Yahweh.

NASB
12. Now the sons of Eli were wicked; they had respect neither for the LORD

ESV
12. Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD.

RV
12. Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

RSV
12. Now the sons of Eli were worthless men; they had no regard for the LORD.

NKJV
12. Now the sons of Eli [were] corrupt; they did not know the LORD.

MKJV
12. And the sons of Eli were sons of Belial. They did not know Jehovah.

AKJV
12. Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

NRSV
12. Now the sons of Eli were scoundrels; they had no regard for the LORD

NIV
12. Eli's sons were wicked men; they had no regard for the LORD.

NIRV
12. Eli's sons were evil men. They didn't know the Lord.

NLT
12. Now the sons of Eli were scoundrels who had no respect for the LORD

MSG
12. Eli's own sons were a bad lot. They didn't know GOD and could not have cared less

GNB
12. The sons of Eli were scoundrels. They paid no attention to the LORD

NET
12. The sons of Eli were wicked men. They did not recognize the LORD's authority.

ERVEN
12. Eli's sons were evil men who did not care about the Lord.