انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
IRVUR
1. तीन साल वह ऐसे ही रहे और इस्राईल और अराम के बीच लड़ाई न हुई;

URV
1. اور تین برس وہ ایسے ہی رہے اور اسرائیل اور ارام کے درمیان لڑائی نہ ہوئی ۔



KJV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.

AMP
1. SYRIA AND Israel continued without war for three years.

KJVP
1. And they continued H3427 W-VQY3MP three H7969 MFS years H8141 NFP without H369 NPAR war H4421 NFS between H996 PREP Syria H758 EMS and Israel H3478 LMS .

YLT
1. And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,

ASV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.

WEB
1. They continued three years without war between Syria and Israel.

NASB
1. Three years passed without war between Aram and Israel.

ESV
1. For three years Syria and Israel continued without war.

RV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.

RSV
1. For three years Syria and Israel continued without war.

NKJV
1. Now three years passed without war between Syria and Israel.

MKJV
1. And they continued three years; there was no war between Syria and Israel.

AKJV
1. And they continued three years without war between Syria and Israel.

NRSV
1. For three years Aram and Israel continued without war.

NIV
1. For three years there was no war between Aram and Israel.

NIRV
1. For three years there wasn't any war between Aram and Israel.

NLT
1. For three years there was no war between Aram and Israel.

MSG
1. They enjoyed three years of peace--no fighting between Aram and Israel.

GNB
1. There was peace between Israel and Syria for the next two years,

NET
1. There was no war between Syria and Israel for three years.

ERVEN
1. For the next two years there was peace between Israel and Aram.



Total 53 Verses, Selected Verse 1 / 53
  • तीन साल वह ऐसे ही रहे और इस्राईल और अराम के बीच लड़ाई न हुई;
  • URV

    اور تین برس وہ ایسے ہی رہے اور اسرائیل اور ارام کے درمیان لڑائی نہ ہوئی ۔
  • KJV

    And they continued three years without war between Syria and Israel.
  • AMP

    SYRIA AND Israel continued without war for three years.
  • KJVP

    And they continued H3427 W-VQY3MP three H7969 MFS years H8141 NFP without H369 NPAR war H4421 NFS between H996 PREP Syria H758 EMS and Israel H3478 LMS .
  • YLT

    And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,
  • ASV

    And they continued three years without war between Syria and Israel.
  • WEB

    They continued three years without war between Syria and Israel.
  • NASB

    Three years passed without war between Aram and Israel.
  • ESV

    For three years Syria and Israel continued without war.
  • RV

    And they continued three years without war between Syria and Israel.
  • RSV

    For three years Syria and Israel continued without war.
  • NKJV

    Now three years passed without war between Syria and Israel.
  • MKJV

    And they continued three years; there was no war between Syria and Israel.
  • AKJV

    And they continued three years without war between Syria and Israel.
  • NRSV

    For three years Aram and Israel continued without war.
  • NIV

    For three years there was no war between Aram and Israel.
  • NIRV

    For three years there wasn't any war between Aram and Israel.
  • NLT

    For three years there was no war between Aram and Israel.
  • MSG

    They enjoyed three years of peace--no fighting between Aram and Israel.
  • GNB

    There was peace between Israel and Syria for the next two years,
  • NET

    There was no war between Syria and Israel for three years.
  • ERVEN

    For the next two years there was peace between Israel and Aram.
Total 53 Verses, Selected Verse 1 / 53
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References