IRVUR
24. और एक काम यह कर, कि बादशाहों को हटा दे, या'नी हर एक को उसके 'उहदे से हटा दे और उनकी जगह सरदारों को मुक़र्रर कर;

URV
24. اور ایک کام یہ کر کہ بادشاہوں کو ہٹا دے یعنی ہر ایک کو اُسکے عہدہ سے معزول کر دے اور اُنکی جگہ سرداروں کو مقرر کر ۔



KJV
24. And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

AMP
24. And do this thing: Remove the kings, each from his place, and put governors in their stead.

KJVP
24. And do H6213 VQI2MS this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS , Take the kings away H5493 , every man H376 NMS out of his place H4725 M-CMS-3MP , and put H7760 W-VQI2MS captains H6346 in their rooms H8478 :

YLT
24. `And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

ASV
24. And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

WEB
24. Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

NASB
24. This is what you must do: Take the kings from their posts and put prefects in their places.

ESV
24. And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,

RV
24. And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:

RSV
24. And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places;

NKJV
24. "So do this thing: Dismiss the kings, each from his position, and put captains in their places;

MKJV
24. And do this thing, take the kings away, each man out of his place, and put commanders in their places,

AKJV
24. And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

NRSV
24. Also do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in place of them;

NIV
24. Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

NIRV
24. "Here's what you should do. Don't let any of the kings continue as military leaders. Have other officers take their places.

NLT
24. Only this time replace the kings with field commanders!

MSG
24. Here's the strategy: Remove each sheik from his place of leadership and replace him with a seasoned officer.

GNB
24. Now, remove the thirty-two rulers from their commands and replace them with field commanders.

NET
24. So do this: Dismiss the kings from their command, and replace them with military commanders.

ERVEN
24. Also, don't let the 32 kings command the armies. Put your commanders in charge of the armies.