IRVUR
3. “यहाँ से चल दे और मशरिक़ की तरफ़ अपना रुख कर और करीत के नाले के पास, जो यरदन के सामने है, जा छिप।

URV
3. یہاں سے چلدے اور مشرق کی طرف اپنا رُخ کر اور کریت کے نالہ کے پاس جو یردن کے سامنے ہے جا چھپ۔



KJV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.

AMP
3. Go from here and turn east and hide yourself by the brook Cherith, east of the Jordan.

KJVP
3. Get H1980 VQI2MS thee hence H2088 M-DPRO , and turn H6437 thee eastward H6924 , and hide thyself H5641 by the brook H5158 Cherith H3747 , that H834 RPRO [ is ] before H5921 PREP Jordan H3383 .

YLT
3. `Go from this [place]; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

ASV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

WEB
3. Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

NASB
3. "Leave here, go east and hide in the Wadi Cherith, east of the Jordan.

ESV
3. "Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

RV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

RSV
3. "Depart from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.

NKJV
3. "Get away from here and turn eastward, and hide by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.

MKJV
3. Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, before Jordan.

AKJV
3. Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.

NRSV
3. "Go from here and turn eastward, and hide yourself by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan.

NIV
3. "Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

NIRV
3. "Leave this place. Go east and hide in the Kerith Valley. It is east of the Jordan River.

NLT
3. "Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.

MSG
3. "Get out of here, and fast. Head east and hide out at the Kerith Ravine on the other side of the Jordan River.

GNB
3. "Leave this place and go east and hide yourself near Cherith Brook, east of the Jordan.

NET
3. "Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.

ERVEN
3. "Leave this place and go east. Hide near Kerith Ravine, on the east of the Jordan River.