انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
3. مَیں جب کبھی تُمہیں یاد کرتا ہُوں تو اپنے خُدا کا شُکر بجا لاتا ہُوں۔

IRVUR
3. मैं जब कभी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने ख़ुदा का शुक्र बजा लाता हूँ;



KJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

AMP
3. I thank my God in all my remembrance of you.

KJVP
3. I thank G2168 V-PAI-1S my G3588 T-DSM God G2316 N-DSM upon G1909 PREP every G3956 A-DSF remembrance G3417 N-DSF of you G5216 P-2GP ,

YLT
3. I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

ASV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,

WEB
3. I thank my God whenever I remember you,

NASB
3. I give thanks to my God at every remembrance of you,

ESV
3. I thank my God in all my remembrance of you,

RV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,

RSV
3. I thank my God in all my remembrance of you,

NKJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

MKJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,

AKJV
3. I thank my God on every remembrance of you,

NRSV
3. I thank my God every time I remember you,

NIV
3. I thank my God every time I remember you.

NIRV
3. I thank my God every time I remember you.

NLT
3. Every time I think of you, I give thanks to my God.

MSG
3. Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God.

GNB
3. I thank my God for you every time I think of you;

NET
3. I thank my God every time I remember you.

ERVEN
3. I thank God every time I remember you.



Total 30 Verses, Selected Verse 3 / 30
  • مَیں جب کبھی تُمہیں یاد کرتا ہُوں تو اپنے خُدا کا شُکر بجا لاتا ہُوں۔
  • IRVUR

    मैं जब कभी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने ख़ुदा का शुक्र बजा लाता हूँ;
  • KJV

    I thank my God upon every remembrance of you,
  • AMP

    I thank my God in all my remembrance of you.
  • KJVP

    I thank G2168 V-PAI-1S my G3588 T-DSM God G2316 N-DSM upon G1909 PREP every G3956 A-DSF remembrance G3417 N-DSF of you G5216 P-2GP ,
  • YLT

    I give thanks to my God upon all the remembrance of you,
  • ASV

    I thank my God upon all my remembrance of you,
  • WEB

    I thank my God whenever I remember you,
  • NASB

    I give thanks to my God at every remembrance of you,
  • ESV

    I thank my God in all my remembrance of you,
  • RV

    I thank my God upon all my remembrance of you,
  • RSV

    I thank my God in all my remembrance of you,
  • NKJV

    I thank my God upon every remembrance of you,
  • MKJV

    I thank my God upon every remembrance of you,
  • AKJV

    I thank my God on every remembrance of you,
  • NRSV

    I thank my God every time I remember you,
  • NIV

    I thank my God every time I remember you.
  • NIRV

    I thank my God every time I remember you.
  • NLT

    Every time I think of you, I give thanks to my God.
  • MSG

    Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God.
  • GNB

    I thank my God for you every time I think of you;
  • NET

    I thank my God every time I remember you.
  • ERVEN

    I thank God every time I remember you.
Total 30 Verses, Selected Verse 3 / 30
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References