URV
23. پھر ساری جماعت نے اور سات دن ماننے کا مشورہ کیا اور خوشی سے اور سات دن مانے۔

IRVUR
23. फिर सारी जमा'अत ने और सात दिन मानने की सलाह की, और ख़ुशी से और सात दिन माने।



KJV
23. And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.

AMP
23. And the whole assembly took counsel to prolong the feast another seven days; and they kept it another seven days with joy.

KJVP
23. And the whole H3605 NMS assembly H6951 took counsel H3289 to keep H6213 L-VQFC other H312 AMP seven H7651 RMS days H3117 NMP : and they kept H6213 [ other ] seven H7651 RMS days H3117 NMP with gladness H8057 .

YLT
23. And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;

ASV
23. And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

WEB
23. The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

NASB
23. the whole assembly agreed to celebrate another seven days. With joy, therefore, they continued the festivity seven days longer.

ESV
23. Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.

RV
23. And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept {cf15i other} seven days with gladness.

RSV
23. Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

NKJV
23. Then the whole assembly agreed to keep [the feast] another seven days, and they kept it [another] seven days with gladness.

MKJV
23. And the whole gathering agreed to keep another seven days. And they kept another seven days with gladness.

AKJV
23. And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

NRSV
23. Then the whole assembly agreed together to keep the festival for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

NIV
23. The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

NIRV
23. Then the whole community agreed to celebrate the Feast for seven more days. So for another seven days they celebrated with joy.

NLT
23. The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

MSG
23. they all decided to keep going for another seven days! So they just kept on celebrating, and as joyfully as they began.

GNB
23. they all decided to celebrate for another seven days. So they celebrated with joy.

NET
23. The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

ERVEN
23. All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover for seven more days.