URV
9. کِیُونکہ میرے لِئے ایک وسِیع اور کارآمد دروازہ کھُلا ہے اور مُخالِف بہُت سے ہیں۔

IRVUR
9. क्यूँकि मेरे लिए एक वसी' और कार आमद दरवाज़ा खुला है और मुख़ालिफ़ बहुत से हैं।



KJV
9. For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.

AMP
9. For a wide door of opportunity for effectual [service] has opened to me [there, a great and promising one], and [there are] many adversaries.

KJVP
9. For G1063 CONJ a great G3173 A-NSF door G2374 N-NSF and G2532 CONJ effectual G1756 A-NSF is opened G455 V-2RAI-3S unto me G3427 P-1DS , and G2532 CONJ [ there ] [ are ] many G4183 A-NPM adversaries G480 V-PNP-NPM .

YLT
9. for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders [are] many.

ASV
9. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

WEB
9. for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

NASB
9. because a door has opened for me wide and productive for work, but there are many opponents.

ESV
9. for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

RV
9. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

RSV
9. for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

NKJV
9. For a great and effective door has opened to me, and [there are] many adversaries.

MKJV
9. For a great and effective door opened to me, and many are opposing.

AKJV
9. For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

NRSV
9. for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

NIV
9. because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.

NIRV
9. A door has opened wide for me to do some good work here. There are many people who oppose me.

NLT
9. There is a wide-open door for a great work here, although many oppose me.

MSG
9. A huge door of opportunity for good work has opened up here. (There is also mushrooming opposition.)

GNB
9. There is a real opportunity here for great and worthwhile work, even though there are many opponents.

NET
9. because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.

ERVEN
9. I will stay here, because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against it.