URV
28. اور سؔاآل نے دیکھا اور جان لِیا کہ خُداوند دؔاؤد کے ساتھ ہے اور ساؔؤل کی بیٹی مؔیکل اُسے چاہتی تھی۔

IRVUR
28. और साऊल ने देखा और जान लिया कि ख़ुदावन्द दाऊद के साथ है, और साऊल की बेटी [* तमाम इस्राईली लोग भी दाऊद से प्यार करते थे ] मीकल उसे चाहती थी।



KJV
28. And Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal Saul’s daughter loved him.

AMP
28. When Saul saw and knew that the Lord was with David and that Michal [his] daughter loved him,

KJVP
28. And Saul H7586 saw H7200 W-VIY3MS and knew H3045 W-VQY3MS that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ was ] with H5973 PREP David H1732 MMS , and [ that ] Michal H4324 Saul H7586 \'s daughter H1323 CFS loved H157 him .

YLT
28. And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,

ASV
28. And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Sauls daughter, loved him.

WEB
28. Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.

NASB
28. Saul thus came to recognize that the LORD was with David; besides, his own daughter Michal loved David.

ESV
28. But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,

RV
28. And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul-s daughter loved him.

RSV
28. But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that all Israel loved him,

NKJV
28. Thus Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal, Saul's daughter, loved him;

MKJV
28. And Saul saw and knew that Jehovah was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him.

AKJV
28. And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

NRSV
28. But when Saul realized that the LORD was with David, and that Saul's daughter Michal loved him,

NIV
28. When Saul realised that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,

NIRV
28. Saul realized that the Lord was with David. He also realized that his daughter Michal loved David.

NLT
28. When Saul realized that the LORD was with David and how much his daughter Michal loved him,

MSG
28. As Saul more and more realized that GOD was with David, and how much his own daughter, Michal, loved him, his fear of David increased and settled into hate. Saul hated David.

GNB
28. Saul realized clearly that the LORD was with David and also that his daughter Michal loved him.

NET
28. When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David,

ERVEN
28. He saw that the Lord was with David and he also saw that his daughter, Michal, loved David.