URV
21. اور رہائی دینے والے کوہ صیون پر چڑھیں گےتا کہ کوہستان عیسو کی عدالت کریں اور سلطنت خُداوند کی ہو گی۔+

IRVUR
21. और रिहाई देने वाले सिय्यून की पहाड़ी पर चढ़ेंगे ताकि पहाड़ी — ए — 'ऐसौ की 'अदालत करें, और बादशाही ख़ुदावन्द की होगी।



KJV
21. And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

AMP
21. And deliverers shall go up on Mount Zion to rule and judge Mount Esau, and the kingdom and the kingship shall be the Lord's. [Zech. 12:8, 9; Mal. 1:2-5; Matt. 24:27-30; Luke 1:31-33; Acts 15:14-17.]

KJVP
21. And saviors H3467 shall come up H5927 on mount H2022 Zion H6726 to judge H8199 the mount H2022 CMS of Esau H6215 ; and the kingdom H4410 shall be H1961 W-VQQ3FS the LORD H3068 L-EDS \'s .

YLT
21. And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!`

ASV
21. And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovahs.

WEB
21. Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.

NASB
21. And saviors shall ascend Mount Zion to rule the mount of Esau, and the kingship shall be the LORD'S.

ESV
21. Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's.

RV
21. And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD-S.

RSV
21. Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

NKJV
21. Then saviors shall come to Mount Zion To judge the mountains of Esau, And the kingdom shall be the LORD's.

MKJV
21. And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to Jehovah.

AKJV
21. And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

NRSV
21. Those who have been saved shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

NIV
21. Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD's.

NIRV
21. Leaders from Mount Zion will go and rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the Lord.

NLT
21. Those who have been rescued will go up to Mount Zion in Jerusalem to rule over the mountains of Edom. And the LORD himself will be king!"

MSG
21. The remnant of the saved in Mount Zion will go into the mountains of Esau And rule justly and fairly, a rule that honors GOD's kingdom.

GNB
21. The victorious men of Jerusalem will attack Edom and rule over it. And the LORD himself will be king."

NET
21. Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the LORD will reign as King!

ERVEN
21. The winners will go up onto Mount Zion to rule the people who live on Esau's mountain. And the kingdom will belong to the Lord.