انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
26. اور الملک اور عماد اور مسال انکی حد ٹھہرے اور مغرب کی طرف کرمل اور سیحور لبنات تک پہنچی ۔

IRVUR
26. और अलम्मलक और 'अमाद और मिसाल उनकी हद ठहरे और पश्चिम की तरफ़ वह कर्मिल और सैहूर लिबनात तक पहुँची।



KJV
26. And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor- libnath;

AMP
26. Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.

KJVP
26. And Alammelech H487 , and Amad H6008 , and Misheal H4861 ; and reacheth H6293 to Carmel H3760 westward H3220 , and to Shihor H7884 - libnath ;

YLT
26. and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

ASV
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

WEB
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

NASB
26. Allammelech, Amad and Mishal, and reached Carmel on the west, and Shihor-libnath.

ESV
26. Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,

RV
26. and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

RSV
26. Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihorlibnath,

NKJV
26. Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along [the Brook] Shihor Libnath.

MKJV
26. and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

AKJV
26. And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

NRSV
26. Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,

NIV
26. Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

NIRV
26. Allammelech, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.

NLT
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,

MSG
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath,

GNB
26. Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.

NET
26. Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

ERVEN
26. Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.



Total 51 Verses, Selected Verse 26 / 51
  • اور الملک اور عماد اور مسال انکی حد ٹھہرے اور مغرب کی طرف کرمل اور سیحور لبنات تک پہنچی ۔
  • IRVUR

    और अलम्मलक और 'अमाद और मिसाल उनकी हद ठहरे और पश्चिम की तरफ़ वह कर्मिल और सैहूर लिबनात तक पहुँची।
  • KJV

    And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor- libnath;
  • AMP

    Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.
  • KJVP

    And Alammelech H487 , and Amad H6008 , and Misheal H4861 ; and reacheth H6293 to Carmel H3760 westward H3220 , and to Shihor H7884 - libnath ;
  • YLT

    and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
  • ASV

    and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
  • WEB

    and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
  • NASB

    Allammelech, Amad and Mishal, and reached Carmel on the west, and Shihor-libnath.
  • ESV

    Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
  • RV

    and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
  • RSV

    Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihorlibnath,
  • NKJV

    Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.
  • MKJV

    and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
  • AKJV

    And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
  • NRSV

    Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
  • NIV

    Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
  • NIRV

    Allammelech, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.
  • NLT

    Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,
  • MSG

    Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath,
  • GNB

    Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.
  • NET

    Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
  • ERVEN

    Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.
Total 51 Verses, Selected Verse 26 / 51
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References