URV
7. کیا تم خدا کے حق میں ناراستی سے باتیں کروگے اور اُسکے حق میں فریب سے بولو گے ؟

IRVUR
7. क्या तुम ख़ुदा के हक़ में नारास्ती से बातें करोगे, और उसके हक़ में धोके से बोलोगे?



KJV
7. Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

AMP
7. Will you speak unrighteously for God and talk deceitfully for Him?

KJVP
7. Will ye speak H1696 VPY2MP wickedly H5766 NFS for God H410 IL-NMS ? and talk H1696 VPY2MP deceitfully H7423 NFS for him ?

YLT
7. For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

ASV
7. Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

WEB
7. Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

NASB
7. Is it for God that you speak falsehood? Is it for him that you utter deceit?

ESV
7. Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

RV
7. Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

RSV
7. Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

NKJV
7. Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?

MKJV
7. Would you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for Him?

AKJV
7. Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

NRSV
7. Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

NIV
7. Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

NIRV
7. Will you say evil things in order to help God? Will you tell lies for him?

NLT
7. "Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?

MSG
7. Or are you going to keep on lying 'to do God a service'? to make up stories 'to get him off the hook'?

GNB
7. Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?

NET
7. Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

ERVEN
7. Will you speak lies for God? Do you really believe your lies are what God wants you to say?