URV
5. تاکہ میَن تیرے برگزیدوں کی اقبالمندی دیکھوں اور تیری قوم کی شادمانی سے شاد رہوں۔اور تیری میراث کے لوگوں کے ساتھ فخر کروں۔

IRVUR
5. ताकि मैं तेरे बरगुज़ीदों की इक़बालमंदी देखें और तेरी क़ौम की ख़ुशी में ख़ुश रहूँ। और तेरी मीरास के लोगों के साथ फ़ख़्र करूँ।



KJV
5. That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

AMP
5. That I may see and share the welfare of Your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of Your nation, that I may glory with Your heritage.

KJVP
5. That I may see H7200 L-VQFC the good H2896 of thy chosen H972 , that I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation H1471 , that I may glory H1984 with H5973 PREP thine inheritance H5159 .

YLT
5. To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.

ASV
5. That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

WEB
5. That I may see the prosperity of your chosen, That I may rejoice in the gladness of your nation, That I may glory with your inheritance.

NASB
5. That I may see the prosperity of your chosen, rejoice in the joy of your people, and glory with your heritage.

ESV
5. that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

RV
5. That I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

RSV
5. that I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy heritage.

NKJV
5. That I may see the benefit of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.

MKJV
5. that I may see the good of Your chosen, that I may rejoice in the gladness of Your nation, to glory with Your inheritance.

AKJV
5. That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

NRSV
5. that I may see the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory in your heritage.

NIV
5. that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.

NIRV
5. Then I will enjoy the good things you give your chosen ones. I will be joyful together with your people. I will join them when they praise you.

NLT
5. Let me share in the prosperity of your chosen ones. Let me rejoice in the joy of your people; let me praise you with those who are your heritage.

MSG
5. I want to see your chosen succeed, celebrate with your celebrating nation, join the Hallelujahs of your pride and joy!

GNB
5. Let me see the prosperity of your people and share in the happiness of your nation, in the glad pride of those who belong to you.

NET
5. so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.

ERVEN
5. Let me share in the good things that you do for your chosen people. Let me rejoice with your nation. Let me join with your people in praise.