انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
4. سو اگر تُو ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیج دے تو ہم جائینگے اور تیرے لئِے اناج مول لائینگے۔

IRVUR
4. इसलिए अगर तू हमारे भाई को हमारे साथ भेज दे, तो हम जाएँगे और तेरे लिए अनाज मोल लाएँगे।



KJV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

AMP
4. If you will send our brother with us, we will go down [to Egypt] and buy you food;

KJVP
4. If H518 PART thou wilt H3426 send H7971 our brother H251 with H854 PREP-1MP us , we will go down H3381 and buy H7666 thee food H400 NMS :

YLT
4. if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

ASV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

WEB
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,

NASB
4. If you are willing to let our brother go with us, we will go down to procure food for you.

ESV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

RV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

RSV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;

NKJV
4. "If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

MKJV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

AKJV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:

NRSV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;

NIV
4. If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.

NIRV
4. So send our brother along with us. Then we'll go down and buy food for you.

NLT
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.

MSG
4. If you're ready to release our brother to go with us, we'll go down and get you food.

GNB
4. If you are willing to send our brother with us, we will go and buy food for you.

NET
4. If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.

ERVEN
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy grain.



Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
  • سو اگر تُو ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیج دے تو ہم جائینگے اور تیرے لئِے اناج مول لائینگے۔
  • IRVUR

    इसलिए अगर तू हमारे भाई को हमारे साथ भेज दे, तो हम जाएँगे और तेरे लिए अनाज मोल लाएँगे।
  • KJV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • AMP

    If you will send our brother with us, we will go down to Egypt and buy you food;
  • KJVP

    If H518 PART thou wilt H3426 send H7971 our brother H251 with H854 PREP-1MP us , we will go down H3381 and buy H7666 thee food H400 NMS :
  • YLT

    if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
  • ASV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • WEB

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,
  • NASB

    If you are willing to let our brother go with us, we will go down to procure food for you.
  • ESV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
  • RV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • RSV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
  • NKJV

    "If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
  • MKJV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
  • AKJV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:
  • NRSV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
  • NIV

    If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
  • NIRV

    So send our brother along with us. Then we'll go down and buy food for you.
  • NLT

    If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.
  • MSG

    If you're ready to release our brother to go with us, we'll go down and get you food.
  • GNB

    If you are willing to send our brother with us, we will go and buy food for you.
  • NET

    If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.
  • ERVEN

    If you send Benjamin with us, we will go down and buy grain.
Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References