انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
25. اور دس ہی ہاتھ کا دوُسرا کروبی تھا ۔ دونوں کروبی ایک ہی ناپ اور ایک ہی صورت کے تھے۔

IRVUR
25. और दस ही हाथ का दूसरा करूबी था; दोनों करूबी एक ही नाप और एक ही सूरत के थे।



KJV
25. And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubims [were] of one measure and one size.

AMP
25. The wings of the other cherub were also ten cubits. Both cherubim were the same,

KJVP
25. And the other H8145 D-ONUM cherub H3742 [ was ] ten H6235 cubits H520 : both H8147 the cherubims H3742 [ were ] of one H259 OFS measure H4060 and one H259 MMS size H7095 .

YLT
25. and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,

ASV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

WEB
25. The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

NASB
25. The cherubim were identical in size and shape,

ESV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.

RV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

RSV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.

NKJV
25. And the other cherub [was] ten cubits; both cherubim [were] of the same size and shape.

MKJV
25. And the other cherub was ten cubits. Both the cherubs were of one measure and one size.

AKJV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.

NRSV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.

NIV
25. The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.

NIRV
25. The second cherub's wings also measured 15 feet from tip to tip. The two cherubim had the same size and shape.

NLT
25. The two cherubim were identical in shape and size;

MSG
25. (SEE 6:24)

GNB
25. (SEE 6:24)

NET
25. The second cherub also had a wingspan of 15 feet; it was identical to the first in measurements and shape.

ERVEN
25.



کل 38 آیات, معلوم ہوا آیت 25 / 38
  • اور دس ہی ہاتھ کا دوُسرا کروبی تھا ۔ دونوں کروبی ایک ہی ناپ اور ایک ہی صورت کے تھے۔
  • IRVUR

    और दस ही हाथ का दूसरा करूबी था; दोनों करूबी एक ही नाप और एक ही सूरत के थे।
  • KJV

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
  • AMP

    The wings of the other cherub were also ten cubits. Both cherubim were the same,
  • KJVP

    And the other H8145 D-ONUM cherub H3742 was ten H6235 cubits H520 : both H8147 the cherubims H3742 were of one H259 OFS measure H4060 and one H259 MMS size H7095 .
  • YLT

    and ten by the cubit is the second cherub, one measure and one form are to the two cherubs,
  • ASV

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
  • WEB

    The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
  • NASB

    The cherubim were identical in size and shape,
  • ESV

    The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
  • RV

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
  • RSV

    The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
  • NKJV

    And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.
  • MKJV

    And the other cherub was ten cubits. Both the cherubs were of one measure and one size.
  • AKJV

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.
  • NRSV

    The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
  • NIV

    The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
  • NIRV

    The second cherub's wings also measured 15 feet from tip to tip. The two cherubim had the same size and shape.
  • NLT

    The two cherubim were identical in shape and size;
  • MSG

    (SEE 6:24)
  • GNB

    (SEE 6:24)
  • NET

    The second cherub also had a wingspan of 15 feet; it was identical to the first in measurements and shape.
  • ERVEN

کل 38 آیات, معلوم ہوا آیت 25 / 38
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References