URV
6. وہاں صُوبہ دار کو اِسکندریہ کا ایک جہاز اِطالیہ جاتا ہُؤا مِلا۔ پَس ہم کو اُس میں بِٹھا دِیا۔
IRVUR
6. वहाँ सुबेदार को इस्कन्दरिया का एक जहाज़ इतालिया जाता हुआ, मिला पस, हमको उस में बैठा दिया।
KJV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
AMP
6. There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy, and he transferred us to it.
KJVP
6. And there G2546 ADV-C the G3588 T-NSM centurion G1543 N-NSM found G2147 V-2AAP-NSM a ship G4143 N-ASN of Alexandria G222 A-ASN sailing G4126 V-PAP-ASN into G1519 PREP Italy G2482 N-ASF ; and he put G1688 V-AAI-3S us G2248 P-1AP therein G1519 PREP .
YLT
6. and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,
ASV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
WEB
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
NASB
6. There the centurion found an Alexandrian ship that was sailing to Italy and put us on board.
ESV
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.
RV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
RSV
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and put us on board.
NKJV
6. There the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us on board.
MKJV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy, and he put us on it.
AKJV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
NRSV
6. There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy and put us on board.
NIV
6. There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
NIRV
6. There the commander found a ship from Alexandria sailing for Italy. He put us on board.
NLT
6. There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.
MSG
6. There the centurion found an Egyptian ship headed for Italy and transferred us on board.
GNB
6. There the officer found a ship from Alexandria that was going to sail for Italy, so he put us aboard.
NET
6. There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it.
ERVEN
6. There the army officer found a ship from the city of Alexandria that was going to Italy. So he put us on it.