URV
19. پس اسرائیلی آج کے دن تک داؤد کے گھرانے سے باغی ہیں ۔

IRVUR
19. तब इस्राईली आज़ के दिन तक दाऊद के घराने से बा'ग़ी है।



KJV
19. And Israel rebelled against the house of David unto this day.

AMP
19. And Israel has rebelled against the house of David to this day.

KJVP
19. And Israel H3478 rebelled H6586 against the house H1004 B-CMS of David H1732 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
19. and Israel transgress against the house of David unto this day.

ASV
19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.

WEB
19. So Israel rebelled against the house of David to this day.

NASB
19. Thus Israel has been in rebellion against David's house to this day.

ESV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

RV
19. So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

RSV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NKJV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

MKJV
19. And Israel rebelled against the house of David until this day.

AKJV
19. And Israel rebelled against the house of David to this day.

NRSV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NIV
19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

NIRV
19. Israel has refused to follow the royal family of David to this very day.

NLT
19. And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

MSG
19. Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty ever since.

GNB
19. Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.

NET
19. So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

ERVEN
19. So Israel rebelled against the family of David, and that is how things are even today.