URV
5. کِیُونکہ یُوحنّا نے تو پانی سے بپتِسمہ دِیا مگر تُم تھوڑے دِنوں کے بعد رُوح اُلقدس سے بپتِسمہ پاو گے۔

IRVUR
5. क्यूँकि युहन्ना ने तो पानी से बपतिस्मा दिया मगर तुम थोड़े दिनों के बाद रूह — उल — क़ुद्दूस से बपतिस्मा पाओगे।”



KJV
5. {SCJ}For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. {SCJ.}

AMP
5. For John baptized with water, but not many days from now you shall be baptized with (placed in, introduced into) the Holy Spirit.

KJVP
5. {SCJ} For G3754 CONJ John G2491 N-NSM truly G3303 PRT baptized G907 V-AAI-3S with water G5204 N-DSN ; but G1161 CONJ ye G5210 P-2NP shall be baptized G907 V-FPI-2P with G1722 PREP the Holy G40 A-DSN Ghost G4151 N-DSN not G3756 PRT-N many G4183 A-APF days G2250 N-APF hence G5025 . {SCJ.}

YLT
5. because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.`

ASV
5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

WEB
5. For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

NASB
5. for John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the holy Spirit."

ESV
5. for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

RV
5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

RSV
5. for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."

NKJV
5. "for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

MKJV
5. For John truly baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

AKJV
5. For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

NRSV
5. for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

NIV
5. For John baptised with water, but in a few days you will be baptised with the Holy Spirit."

NIRV
5. John baptized with water. But in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

NLT
5. John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

MSG
5. John baptized in water; you will be baptized in the Holy Spirit. And soon."

GNB
5. John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

NET
5. For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

ERVEN
5. John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."