URV
2. وہ کہنے لگا:۔ خُداوند میری چٹان اور میرا قلعہ اور میرا چھُڑانے والا ہے۔
IRVUR
2. वह कहने लगा, ख़ुदावन्द मेरी चट्टान और मेरा किला' और मेरा छुड़ाने वाला है।
KJV
2. And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
AMP
2. He said: The Lord is my Rock [of escape from Saul] and my Fortress [in the wilderness] and my Deliverer; [I Sam. 23:14, 25, 28.]
KJVP
2. And he said H559 W-VQY3MS , The LORD H3068 EDS [ is ] my rock H5553 , and my fortress H4686 , and my deliverer H6403 ;
YLT
2. and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
ASV
2. and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
WEB
2. and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
NASB
2. This is what he sang: I "O LORD, my rock, my fortress, my deliverer,
ESV
2. He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
RV
2. and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
RSV
2. He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
NKJV
2. And he said: "The LORD [is] my rock and my fortress and my deliverer;
MKJV
2. And he said, Jehovah is my Rock, and my Fortress, and my Deliverer.
AKJV
2. And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
NRSV
2. He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,
NIV
2. He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
NIRV
2. He said, "The Lord is my rock and my fort. He is the One who saves me.
NLT
2. He sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
MSG
2. GOD is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight.
GNB
2. The LORD is my protector; he is my strong fortress.
NET
2. He said: "The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
ERVEN
2. The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.