انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
3. اپنے سب کام خداوند پر چھوڑدے تو تیرے اِرادے قائم رہینگے ۔

IRVUR
3. अपने सब काम ख़ुदावन्द पर छोड़ दे, तो तेरे इरादे क़ाईम रहेंगे।



KJV
3. Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

AMP
3. Roll your works upon the Lord [commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and] so shall your plans be established and succeed.

KJVP
3. Commit H1556 thy works H4639 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , and thy thoughts H4284 shall be established H3559 .

YLT
3. Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,

ASV
3. Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

WEB
3. Commit your deeds to Yahweh, And your plans shall succeed.

NASB
3. Entrust your works to the LORD, and your plans will succeed.

ESV
3. Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

RV
3. Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

RSV
3. Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

NKJV
3. Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.

MKJV
3. Roll your works upon Jehovah, and your thoughts shall be established.

AKJV
3. Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.

NRSV
3. Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

NIV
3. Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.

NIRV
3. Commit to the Lord everything you do. Then your plans will succeed.

NLT
3. Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.

MSG
3. Put GOD in charge of your work, then what you've planned will take place.

GNB
3. Ask the LORD to bless your plans, and you will be successful in carrying them out.

NET
3. Commit your works to the LORD, and your plans will be established.

ERVEN
3. Turn to the Lord for help in everything you do, and you will be successful.



Total 33 Verses, Selected Verse 3 / 33
  • اپنے سب کام خداوند پر چھوڑدے تو تیرے اِرادے قائم رہینگے ۔
  • IRVUR

    अपने सब काम ख़ुदावन्द पर छोड़ दे, तो तेरे इरादे क़ाईम रहेंगे।
  • KJV

    Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
  • AMP

    Roll your works upon the Lord commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and so shall your plans be established and succeed.
  • KJVP

    Commit H1556 thy works H4639 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , and thy thoughts H4284 shall be established H3559 .
  • YLT

    Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
  • ASV

    Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
  • WEB

    Commit your deeds to Yahweh, And your plans shall succeed.
  • NASB

    Entrust your works to the LORD, and your plans will succeed.
  • ESV

    Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
  • RV

    Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
  • RSV

    Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
  • NKJV

    Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
  • MKJV

    Roll your works upon Jehovah, and your thoughts shall be established.
  • AKJV

    Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.
  • NRSV

    Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
  • NIV

    Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.
  • NIRV

    Commit to the Lord everything you do. Then your plans will succeed.
  • NLT

    Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.
  • MSG

    Put GOD in charge of your work, then what you've planned will take place.
  • GNB

    Ask the LORD to bless your plans, and you will be successful in carrying them out.
  • NET

    Commit your works to the LORD, and your plans will be established.
  • ERVEN

    Turn to the Lord for help in everything you do, and you will be successful.
Total 33 Verses, Selected Verse 3 / 33
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References