URV
5. اُنہوں نے اُس سے کہا یہُودیہ کے بیت لحم میں کِیُونکہ نبی کی معرفت یُوں لِکھا گیا ہے کہ
IRVUR
5. उन्हों ने उस से कहा, यहूदिया के बैत-लहम में, क्यूँकि नबी के ज़रिए यूँ लिखा गया है कि,
KJV
5. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
AMP
5. They replied to him, In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:
KJVP
5. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P unto him G846 P-DSM , In G1722 PREP Bethlehem G965 N-PRI of Judea G2449 N-GSF : for G1063 CONJ thus G3779 ADV it is written G1125 V-RPI-3S by G1223 PREP the G3588 T-GSM prophet G4396 N-GSM ,
YLT
5. And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,
ASV
5. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,
WEB
5. They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,
NASB
5. They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:
ESV
5. They told him, "In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:
RV
5. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
RSV
5. They told him, "In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet:
NKJV
5. So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
MKJV
5. And they said to him, In Bethlehem of Judea. For so it is written by the prophet,
AKJV
5. And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
NRSV
5. They told him, "In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:
NIV
5. "In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written:
NIRV
5. "In Bethlehem in Judea," they replied. "This is what the prophet has written. He said,
NLT
5. "In Bethlehem in Judea," they said, "for this is what the prophet wrote:
MSG
5. They told him, "Bethlehem, Judah territory. The prophet Micah wrote it plainly:
GNB
5. "In the town of Bethlehem in Judea," they answered. "For this is what the prophet wrote:
NET
5. "In Bethlehem of Judea," they said, "for it is written this way by the prophet:
ERVEN
5. They answered, "In the town of Bethlehem in Judea, just as the prophet wrote: