URV
1. پھر خداوند نے ملک مصر میں موسیٰ اور ہارون سے کہاکہ۔
IRVUR
1. फिर ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में मूसा और हारून से कहा कि
KJV
1. And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
AMP
1. THE LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and Aaron H175 in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 EFS , saying H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,
ASV
1. And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
WEB
1. Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
NASB
1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
ESV
1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
RV
1. And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
RSV
1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
NKJV
1. Now the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
AKJV
1. And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,
NRSV
1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt:
NIV
1. The LORD said to Moses and Aaron in Egypt,
NIRV
1. The Lord spoke to Moses and Aaron in Egypt.
NLT
1. While the Israelites were still in the land of Egypt, the LORD gave the following instructions to Moses and Aaron:
MSG
1. GOD said to Moses and Aaron while still in Egypt,
GNB
1. The LORD spoke to Moses and Aaron in Egypt:
NET
1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
ERVEN
1. While Moses and Aaron were still in Egypt, the Lord spoke to them. He said,