URV
17. اور شاہِ بابل نے اُس کے باہ کے بھائی متیاہ کو اُسکی جگہ بادشاہ بنایا اور اُسکا نام بدل کر صدقیاہ رکھا ۔

IRVUR
17. और शाह — ए — बाबुल ने उसके बाप के भाई मत्तनियाह को उसकी जगह बादशाह बनाया और उसका नाम बदलकर सिदक़ियाह रखा। सिदक़ियाह का यहूदाह में हुकुमत



KJV
17. And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

AMP
17. And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead and changed his name to Zedekiah.

KJVP
17. And the king H4428 NMS of Babylon H894 LFS made H4427 Mattaniah H4983 his father\'s brother H1730 king H4427 in his stead H8478 PREP-3MS , and changed H5437 his name H8034 CMS-3MS to Zedekiah H6667 .

YLT
17. And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

ASV
17. And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachins fathers brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

WEB
17. The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

NASB
17. In place of Jehoiachin, the king of Babylon appointed his uncle Mattaniah king, and changed his name to Zedekiah.

ESV
17. And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

RV
17. And the king of Babylon made Mattaniah his father-s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

RSV
17. And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

NKJV
17. Then the king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

MKJV
17. And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his place. And he changed his name to Zedekiah.

AKJV
17. And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

NRSV
17. The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

NIV
17. He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

NIRV
17. Nebuchadnezzar made Jehoiachin's uncle Mattaniah king in his place. And he changed Mattaniah's name to Zedekiah.

NLT
17. Then the king of Babylon installed Mattaniah, Jehoiachin's uncle, as the next king, and he changed Mattaniah's name to Zedekiah.

MSG
17. Then the king of Babylon made Jehoiachin's uncle, Mattaniah, his puppet king, but changed his name to Zedekiah.

GNB
17. Nebuchadnezzar made Jehoiachin's uncle Mattaniah king of Judah and changed his name to Zedekiah.

NET
17. The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in Jehoiachin's place. He renamed him Zedekiah.

ERVEN
17. The king of Babylon made Mattaniah the new king. Mattaniah was Jehoiachin's uncle. He changed his name to Zedekiah.